Wir waren gerettet. Es waren Männer aus Thala, die uns in der Wüste fanden, ehe wir vor Kraftlosigkeit und Durst aufgaben und starben. Sie brachten uns in die große Stadt, die Jugurtha nach wie vor treu ergeben war und von den bisherigen Auseinandersetzungen mit den Römern dank ihrer Abgeschiedenheit verschont geblieben war.

Zunächst einmal päppelte man uns wieder hoch. Wir wähnten uns in Sicherheit und genossen die Ruhe und den Frieden. Die Obrigkeit Thalas hofierte uns und in der zweiten Woche, in der wir in der Stadt weilten, veranstaltete man sogar ein rauschendes Fest zu Ehren des Königs.