هذه فصول مترجمة من كتاب العلامة المستشرق «دوزي» وقد آثرنا نقلها إلى العربية لتبيان وجهة تفكير عالم أوروبي كبير، وهي – وإن خالفت آراءنا أحيانًا في بعض مناحيها – جديرة أن تُقرأ بعناية فائقة، فليس كل ما لا نرضاه من الآراء خليقًا بالطرح والإهمال.
وإذا كان العلامة فخر الدين الرازي يقول في مقدمته لشرح «الإشارات» لابن سينا: ‘إن التقرير غير الرد، والتفسير غير النقد.’ فما أجدرنا أن نقول بدورنا: ‘والترجمة أيضًا غير النقد.’ لهذا اقتصرت على نقل آراء ذلك المستشرق بلا مناقشة أو تعليق إلا ما يقتضيه المقام من توضيح لما أعتقد أن أكثر القراء في حاجة إليه.
Compre este e-book e ganhe mais 1 GRÁTIS!
Língua Árabe ● Formato EPUB ● Páginas 233 ● ISBN 9789779919379 ● Tamanho do arquivo 0.9 MB ● Idade 99-17 anos ● Editora وكالة الصحافة العربية ● Cidade London ● País GB ● Publicado 2024 ● Carregável 24 meses ● Moeda EUR ● ID 10081991 ● Proteção contra cópia DRM social