Das Labor ist Ausgangspunkt für die medizinische, pharmazeutische, chemische und biowissenschaftliche Forschung. Gutes Englisch ist heute die Voraussetzung für eine Karriere in Wirtschaft und Wissenschaft und wichtig für effizientes Kommunizieren und erfolgreiches Arbeiten im Labor. Die entsprechenden Bezeichnungen von Laborausstattung, Geräten, Methoden und Technologie sollten genauso beherrscht werden wie die von Chemikalien und der sicherheitsrelevanten Terminologie.
Das Wörterbuch enthält einen Grundwortschatz in beiden Sprachrichtungen (Deutsch – Englisch), der dem Benutzer das Leben, Überleben und Arbeiten im Labor erleichtert. Nützlich ist das Wörterbuch für das Verständnis von Handbüchern, Katalogen, Gebrauchs- und Bedienungsanweisungen, die bei Laborgeräten mitgeliefert werden, ebenso wie für das Lesen und Verfassen von Publikationen.
Mit der vorliegenden 3., komplett überarbeiteten, aktualisierten und erweiterten Auflage, enthält das Wörterbuch Labor nunmehr ca. 26.000 Begriffe aus allen Bereichen der allgemeinen und speziellen Labor-Terminologie.
Tabela de Conteúdo
Deutsch – Englisch.- English – German.
Sobre o autor
Der amerikanische Diplombiologe Theodor C. H. Cole ist Hochschulpädagoge, Übersetzer und Autor in Heidelberg und Berlin. Seine naturwissenschaftlichen Wörterbücher haben sich fest etabliert und erscheinen bereits in mehrfacher Auflage.
Die promovierte Biologin Ingrid Haußer-Siller ist Leiterin des EM-Labors des Instituts für Pathologie am Universitätsklinikum Heidelberg.