Autor: Vermette Katherena Vermette

Point de vue de la traductrice Dans plusieurs cultures autochtones, nous nous révélons en racontant d’où nous venons, alors c’est ce que j’ai fait. J’ai voulu brosser un tableau du lieu où j’ai grand …

Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au cœur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu …

Amik raconte à Moshoom pourquoi il aime tant sa merveilleuse école. Puis c’est au tour de son grand-père de lui décrire le pensionnat autochtone qu’il a fréquenté, si différent de l’école d’Amik. …

Ma’iingan sait qu’elle chante très bien. Une dispute éclate quand sa petite sœur veut chanter, elle aussi. Les Sept enseignements sacrés des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, …

Kode connait beaucoup de choses, mais elle se pose une question : qu’est-ce que le respect? Voyons qui l’aidera à trouver la réponse.Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, …

Lorsque qu’une jeune Métisse est victime d’une violente agression, les contrecoups se font sentir dans toute la communauté du quartier North End de Winnipeg. Policiers chargés de l’enquête, famille, …

Misaabe raconte des histoires formidables sur les trolls, les lunettes à rayons X, les agents secrets, et sur sa vie remplie d’aventures. La vie de tous les jours est-elle donc si …

Migizi adore sa gookom. Saura-t-il trouver le cadeau parfait pour lui montrer à quel point il …

Miskwaadesi n’est pas sure de bien comprendre ce qu’est la vérité. Pourtant, elle en sait beaucoup plus qu’elle ne le croit.Les Sept enseignements sacrés des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, …

Après des années à se faire trimballer d’une famille d’accueil à l’autre, la douce Cedar rencontre son père et part vivre avec lui, espérant que s’ouvre enfin un chapitre plus calme de sa vie. Sa …

Lorsqu’une jeune Métisse est victime d’une violente agression, les contrecoups se font sentir dans toute la communauté du quartier North End de Winnipeg. Entre les femmes qui se relaient au chevet de …