Inge Leipold (1946–2010) arbeitete als Lektorin, bevor sie sich 1982 als Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen selbstständig machte. 1999 war sie Translator in Residence an der University of Wales in Swansea, 2005 Übersetzerin in Residence beim Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen. Zu den von ihr übertragenen Autorinnen und Autoren gehören Russell Banks, Claire Keegan, Gemma O”Connor und Abdulrazak Gurnah.
34 Ebooks de Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah: Memory of Departure
The debut novel by the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature Vehement, comic and shrewd, Abdulrazak Gurnah’s first novel is an unwavering contemplation of East African coastal life Poverty and …
EPUB
Engleză
DRM
€10.28
Gurnah Abdulrazak Gurnah: Last Gift
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature Abbas has never told anyone about his past; about what happened before he was a sailor on the high seas, before he met his wife Maryam outside a Bo …
EPUB
Engleză
DRM
€10.30
Abdulrazak Gurnah: Gravel Heart
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature’The elegance and control of Gurnah’s writing, and his understanding of how quietly and slowly and repeatedly a heart can break, make this a deeply …
EPUB
Engleză
DRM
€10.26
Abdulrazak Gurnah: Admiring Silence
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature’There is a wonderful sardonic eloquence to this unnamed narrator’s voice’ Financial Times’I don’t think I’ve ever read a novel that is so convincin …
EPUB
Engleză
DRM
€10.23
Abdulrazak Gurnah: Pilgrims Way
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature ‘Demands to be read and reread, for its humour, generosity of spirit and clear-sighted vision’ Evening Standard’Gurnah zooms in on individual acts …
EPUB
Engleză
DRM
€10.26
Abdulrazak Gurnah: Dottie
By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021A searing tale of a young woman discovering her troubled family history and cultural past’Gurnah writes with wonderful insight about family relation …
EPUB
Engleză
DRM
€10.24
Gurnah Abdulrazak Gurnah: Afterlives
BY THE WINNER OF THE 2021 NOBEL PRIZE IN LITERATURESHORTLISTED FOR THE 2021 ORWELL PRIZE FOR POLITICAL FICTIONLONGLISTED FOR THE 2021 WALTER SCOTT PRIZE’Riveting and heartbreaking … A compelling no …
EPUB
Engleză
DRM
€9.18
Patience Agbabi & Jade Amoli-Jackson: Refugee Tales
These are not fictions. Nor are they testimonies from some distant, brutal past, but the frighteningly common experiences of Europe s new underclass its refugees. While those with citizenship enjoy b …
EPUB
DRM
€7.05
Abdulrazak Gurnah: Das verlorene Paradies
»Wer als weißer Europäer Gurnah liest, begreift die eigene Provinzialität, den so engen Ausschnitt, mit dem er die Welt und ihre Geschichte betrachtet. Was für eine glückliche Wahl aus dem so fernen …
EPUB
Germana
€13.99
Abdulrazak Gurnah: Ferne Gestade
Entdecken Sie eine weitere Facette des vielschichtigen Werks von Nobelpreisträger Abdulrazak Gurnah: Die verschlungene Lebens- und Fluchtgeschichte zweier Menschen aus Sansibar – ergreifend, zeitlos …
EPUB
Germana
€19.99
Abdulrazak Gurnah: Paradise: By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021
From the Nobel Prize winner, a coming-of-age story that illuminates the harshness and beauty of an Africa on the brink of colonization Shortlisted for the Booker Prize and the Whitbread Award, Paradi …
EPUB
Engleză
DRM
€22.99
Abdulrazak Gurnah: Nachleben
»Gurnah erzählt verdammt großartige Geschichten.« DIE ZEIT Ilyas ist elf, als er sein Zuhause an der ostafrikanischen Küste verlässt und für die deutschen Kolonialtruppen zwangsrekrutiert wird. Jahre …
EPUB
Germana
€21.99
Abdulrazak Gurnah: Paradis
Yusuf duce o viață liniștită cu familia sa într-un orășel din Africa de Est, iar când e înștiințat că urmează să plece departe de casă primește vestea senin. Nu-i trece prin minte să întrebe de ce tr …
EPUB
Română
€8.03
Abdulrazak Gurnah: Utóéletek
Brutális erőszak, elnyomás, népirtás. A Német Birodalom XIX. század végi kelet-afrikai gyarmatosítási politikája és gyakorlata nem sokban különbözött a későbbi, egy kontinenssel odébb véghez vitt háb …
EPUB
Ungară
€8.49
Abdulrazak Gurnah: Die Abtrünnigen
»Ein großes Werk.« NZZ – Einer der Höhepunkte im Romanwerk des Literaturnobelpreisträgers endlich wieder auf Deutsch! Sansibar in den frühen 1950er-Jahren: Inmitten politischer Umwälzungen und Aufstä …
EPUB
Germana
€19.99
Abdulrazak Gurnah & Ida Hadjivayanis: Peponi
Swahili translation of the Nobel-prize winning author’s 1994 novel Paradise. Das E-Book Peponi wird angeboten von Mkuki na Nyota Publishers und wurde mit folgenden Begriffen kategorisiert: …
EPUB
Engleză
DRM
€20.99
Abdulrazak Gurnah: Das versteinerte Herz
Erstmals auf Deutsch: Gurnahs bewegender Coming-of-age-Roman über Verrat, Migration und die Suche nach dem Platz im Leben Salim ist sieben, als sein Vater Masud die Familie von einem Tag auf den ande …
EPUB
Germana
€21.99
Gurnah Abdulrazak Gurnah: Afterlives
BY THE WINNER OF THE 2021 NOBEL PRIZE IN LITERATURESHORTLISTED FOR THE 2021 ORWELL PRIZE FOR POLITICAL FICTIONLONGLISTED FOR THE 2021 WALTER SCOTT PRIZE’Riveting and heartbreaking … A compelling no …
PDF
Engleză
DRM
€9.23
Gurnah Abdulrazak Gurnah: Paradise
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature A BBC RADIO 4 Book at Bedtime SHORTLISTED FOR THE BOOKER PRIZE_______________________’A poetic and vividly conjured book about Africa and the brood …
PDF
Engleză
DRM
€10.13
Gurnah Abdulrazak Gurnah: Dottie
By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021A searing tale of a young woman discovering her troubled family history and cultural past’Gurnah writes with wonderful insight about family relation …
PDF
Engleză
DRM
€10.28
Abdulrazak Gurnah: Desertion
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature’A careful and heartfelt exploration of the way memory inevitably consoles and disappoints us’ Sunday Times ‘Beautifully written and pleasurable … …
EPUB
Engleză
DRM
€10.28
Abdulrazak Gurnah: By the Sea
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature LONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE’One scarcely dares breathe while reading it for fear of breaking the enchantment’ The Times’Gurnah is a master stor …
EPUB
Engleză
DRM
€10.28
Abdulrazak Gurnah: Paradise
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature A BBC RADIO 4 Book at Bedtime SHORTLISTED FOR THE BOOKER PRIZE _______________________ ”A poetic and vividly conjured book about Africa and the br …
EPUB
DRM
€10.24
Abdulrazak Gurnah: Map Reading
”One of the world”s most prominent postcolonial writers … He has consistently and with great compassion penetrated the effects of colonialism and its effects on the lives of uprooted and migrating …
EPUB
DRM
€10.19
Abdulrazak Gurnah: Pilgrims Way
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature ‘Demands to be read and reread, for its humour, generosity of spirit and clear-sighted vision’ Evening Standard’Gurnah zooms in on individual acts …
PDF
Engleză
DRM
€10.26
Abdulrazak Gurnah: Admiring Silence
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature’There is a wonderful sardonic eloquence to this unnamed narrator’s voice’ Financial Times’I don’t think I’ve ever read a novel that is so convincin …
PDF
Engleză
DRM
€10.19
Abdulrazak Gurnah: Desertion
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature’A careful and heartfelt exploration of the way memory inevitably consoles and disappoints us’ Sunday Times ‘Beautifully written and pleasurable … …
PDF
Engleză
DRM
€10.28
Abdulrazak Gurnah: By the Sea
By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature LONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE’One scarcely dares breathe while reading it for fear of breaking the enchantment’ The Times’Gurnah is a master stor …
PDF
Engleză
DRM
€10.30
