Andrew Josey 
TOGAF® Versión 9.1 – Guía de Bolsillo [PDF ebook] 

Note: This book is available in several languages: Brazilian Portuguese, English, Spanish, French.

TOGAF®, un Estándar de The Open Group, es una metodología y marco de referencia de Arquitectura Empresarial probado y utilizado por las organizaciones líderes en el mundo para mejorar su eficiencia empresarial.

Esta Guía de Bolsillo se basa en TOGAF Versión 9.1 Enterprise Edition. Provee una breve introducción a TOGAF. Además, contiene material autorizado de la
documentación oficial de TOGAF y las contribuciones de los miembros del Foro de
Arquitectura de The Open Group.

La audiencia para este documento es:
• Arquitectos empresariales, arquitectos de negocio, arquitectos de TI, arquitectos de datos, arquitectos de sistemas, arquitectos de soluciones y directivos que buscan una primera introducción a TOGAF.

No requiere conocimiento previo de la Arquitectura Empresarial.

Los temas tratados incluyen:
• Una visión de alto nivel de TOGAF, Arquitectura Empresarial, y los contenidos y
conceptos claves de TOGAF.
• Una introducción al Método de Desarrollo de la Arquitectura (ADM por sus siglas
en inglés), el método que TOGAF proporciona para desarrollar Arquitecturas
Empresariales.
• Una descripción de las técnicas claves y de los entregables del ciclo del ADM.
• Una descripción de las pautas para adaptar el ADM.
• Una introducción al Marco de Referencia del Contenido Arquitectónico, un meta
modelo estructurado para artefactos arquitectónicos.
• Una introducción al Continuum de Empresa, un concepto de alto nivel que se puede utilizar con el ADM para desarrollar una Arquitectura Empresarial.
• Una introducción a los Modelos de Referencia de TOGAF, incluyendo la
Arquitectura Fundamental de TOGAF y el Modelo de Referencia para la
Infraestructura de la Información Integrada (III-RM).
• Una introducción al Marco de Referencia de la Capacidad Arquitectónica, un
conjunto de recursos provistos para establecer y operar una función de arquitectura
dentro de una empresa.
• Una descripción de las diferencias entre TOGAF 9.1 y TOGAF 8.1.1, y también un
resumen de los cambios entre TOGAF 9 y 9.1.


This is the official Open Group Pocket Guide for TOGAF Version 9.1 and is published in hard copy and electronic format by Van Haren Publishing on behalf of The Open Group. TOGAF®, an Open Group Standard, is a proven enterprise architecture methodology and framework used by the world’s leading organizations to improve business efficiency. It is the most prominent and reliable enterprise architecture standard, ensuring consistent standards, methods, and communication among enterprise architecture professionals. Enterprise architecture professionals fluent in TOGAF standards enjoy greater industry credibility, job effectiveness, and career opportunities. TOGAF helps practitioners avoid being locked into proprietary methods, utilize resources more efficiently and effectively, and realize a greater return on investment.