aus dem Klappentext:
Der Band enthält die Akten einer Tagung an der Akademie für deutsch-italienische Studien in Meran aus dem Jahre 2014. Thematisiert wird die Spannung zwischen der Bindung an das eigene Land und der persönlichen Verbindung zu Freunden aus dem Ausland in Künstlerfreundschaften in der Zeit des Ersten Weltkrieges.
Arturo Larcati ist assozierter Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Universität Verona und seit 2019 Leiter des Stefan Zweig Zentrums der Universität Salzburg. Er ist Autor mehrerer Monographien zum literarischen Expressionismus, zu Ingeborg Bachmann sowie zur Theorie der Metapher aus der Perspektive der Autorenpoetik. Zuletzt hat er das Stefan Zweig Handbuch (2018; mit Klemens Renoldner und Martina Wörgötter) sowie den Sammelband „Am liebsten wäre mir Rom!“ Stefan Zweig und Italien (2019; mit Klemens Renoldner) herausgegeben.
Chiara Conterno, Forscherin und Dozentin für Deutsche Literatur an der Universität Bologna; Schwerpunkte ihrer Forschung sind moderne Lyrik, deutsch-jüdische Literatur, Briefkultur, Fragen der Rezeptionsgeschichte literarischer Werke, deutsch-italienischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert und transkulturelle Literatur. Sie ist auch als Übersetzerin tätig. Publikationen u. a.: Metamorfosi della fuga. La ricerca dell’Assoluto nella lirica di Nelly Sachs (Padova 2010) und Die andere Tradition. Psalm-Gedichte im 20. Jahrhundert (Göttingen 2014).
Cuprins
Arturo Larcati, Freundschaft in Zeiten des Krieges
Chiara Conterno, Zwischen Freundschaft und Verrat: Die europäischen Intellektuellen im Ersten Weltkrieg
Arturo Larcati, L’amicizia ai tempi della guerra. Stefan Zweig e ‘gli amici in terra straniera’
Renate Lunzer, Die ‚Canzone dei Dardanelli’ scheidet die Geister. Ein encore zu D’Annunzio und Hofmannsthal
Fabrizio Cambi, Il sodalizio epistolare di Hermann Hesse con Romain Rolland e la polemica con Thomas Mann
Elena Raponi, Amicizie e contatti intellettuali tra Italia e Germania alla prova della Prima Guerra mondiale: Rudolf Borchardt e Tommaso Gallarati Scotti
Mariaelisa Dimino, In guerra per l’arte. La Künstlerfreundschaft tra Wassily Kandinsky, Franz Marc e Paul Klee
Chiara Conterno, Albert Verwey e Karl Wolfskehl: lettere da un’amicizia in tempo di guerra
Simone Villani, Un triangolo dai mille lati. Da Walter Benjamin a Marcel Duchamp, la rete delle relazioni intellettuali e amicali di Primo Novecento attorno a Jules e Jim.
Giuseppe Calliari, Zurigo ‘sanatorio delle arti’. Incontri intellettuali e artistici di Ferruccio Busoni negli anni della Grande Guerra
Ilse Somavilla, Zwischen den Fronten: Wittgenstein und seine englischen Freunde
Ralf Lüfter, Ethik des Krieges. Ezra Pound und Henri Gaudier-Brzeska