Auf einem einsamen Bauernhof weist alles auf einen brutalen Mord an einer ganzen Familie hin – nur von den Leichen fehlt jede Spur. Als ein Verdächtiger festgenommen wird, scheint die Lösung nah. Der am ganzen Körper tätowierte Mann aber, den die Medien ›Enigma‹ nennen, schweigt hartnäckig und gibt den Ermittlern Rätsel auf. Ihre einzige Hoffnung liegt auf der ehemaligen Polizistin Mila Vasquez. Auf Drängen ihrer früheren Vorgesetzten übernimmt sie die Ermittlungen und findet bald heraus, dass Enigmas Tätowierungen Koordinaten in einem ominösen Videospiel darstellen. Auf der Suche nach Anhaltspunkten für den Mord vertieft sich Mila immer weiter in die so geheimnisvolle wie gefährliche virtuelle Schattenwelt ihres Gegenspielers …
Despre autor
Olaf Matthias Roth hat über Gabriele d'Annunzio promoviert und ist seit 2018 Chefdramaturg am Musiktheater im Revier Gelsenkirchen. Beide sind seit vielen Jahren als Übersetzer aus dem Italienischen, Französischen und Englischen tätig und haben zudem eigene Veröffentlichungen vorgelegt. Neben Donato Carrisi zählen zu den von ihnen gemeinsam übersetzten Autoren Luca d’Andrea, Maurizio de Giovanni und Davide Enia.