Elly van Gelderen 
Clause Structure [PDF ebook] 

New Essays in Technical and Scientific Communication represents the most important collection of writings about technical communications ever compiled. Focusing on a wide range of theoretical and pra …

Incremental Conceptualization for Language Production discusses the simultaneous actions involved in thinking and speaking, as well as the piecemeal way in which individuals construct an internal rep …

A volume of selected, annotated references arranged under specific headings to provide a non-partisan guide to teachers involved in designing courses in translation and/or …

German and English: Academic Usage and Academic Translation focuses on academic and popular scientific/academic usage. This book’s brief is both theoretical and practical: on the theoretical side, it …

In this timely and innovative book, Tamar Katriel takes a language and discourse-centred approach to the subject of peace activism in Israel-Palestine, one of the most significant political issues of …

Translating Tagore’s ‘Stray Birds’ into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a de …

This book is a collective effort to investigate and problematise notions of time and temporality in European travel writing from the late medieval period up to the late nineteenth century. It brings …

Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cros …