Mit Xijs Idee rückt die Erde wieder in den Fokus der Initiatoren – und diesmal aus einem ganz anderen Grund: Kontakt aufzunehmen mit den dortigen Hydriten. Zuvor muss aber der Genozid an den Pancinowa auf Terminus aufgearbeitet werden.

Auch Matthew Drax drängt es zur Erde. Mit den drei Pancinowa und einer Gruppe Kasynari-Wissenschaftler durchquert er das Wurmloch, um erste Vorbereitungen für die Rettungsaktion zu treffen – was ihn vor größere Probleme stellt als gedacht. Denn in San Antonio wartet schon ein alter Gegner auf ihn, der nach Rache dürstet…