Catalog > Științe umane > Limbi > Lingvistică > Jeremy Munday: Style and Ideology in Translation (PDF)

Jeremy Munday
Style and Ideology in Translation [PDF ebook]
Latin American Writing in English

Ajutor

Copertina de Jeremy Munday: Style and Ideology in Translation (PDF)

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice, ’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

€69.55

Cumpărați această carte electronică și primiți încă 1 GRATUIT!

Format PDF ● Pagini 280 ● ISBN 9781134235247 ● Editura Taylor and Francis ● Publicat 2013 ● Descărcabil 6 ori ● Valută EUR ● ID 2696033 ● Protecție împotriva copiilor Adobe DRM

Necesită un cititor de ebook capabil de DRM

Mai multe cărți electronice de la același autor (i) / Editor

Jeremy Munday UK) Munday Jeremy (University of Leeds

53.430 Ebooks din această categorie

Copertina de Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of t …

Copertina de Andre Kukla: Ineffability and Philosophy

Andre Kukla: Ineffability and Philosophy

Presenting a fascinating analysis of the idea of what can”t be said, this book ascertains whether the notion of there being a truth, or a state of affairs, or knowledge that can”t be expressed ling …

Copertina de Roger E. Backhouse: Economics and Language

Roger E. Backhouse: Economics and Language

First published in 1993. The importance of language in economics has been neglected and dominated by techniques from other disciplines. This looks at the wider methological implications of language w …

Copertina de Elke (Institute of Technology Blanchardstown, Dublin) Diedrichsen & Brian (Institute of Technology, Blanchardstown, Dublin) Nolan: Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events

Elke (Institute of Technology Blanchardstown, Dublin) Diedrichsen & Brian (Institute of Technology, Blanchardstown, Dublin) Nolan: Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events

This book offers a comprehensive investigative study of argument realisation in complex predicates and complex events at the syntax-semantic interface across a wide variety of the world’s languages, …

Copertina de Mahasweta Sengupta & M. Sridhar: Colonial Encounter

Mahasweta Sengupta & M. Sridhar: Colonial Encounter

This book focuses on transactions between English and Telugu through a study of translations and related works published from about the early-nineteenth century to mid-twentieth century. Moving beyon …

Copertina de Prof Brian Treanor: Melancholic Joy

Prof Brian Treanor: Melancholic Joy

Today, we find ourselves surrounded by numerous reasons to despair, from loneliness, suffering and death at an individual level to societal alienation, oppression, sectarian conflict and war. No hone …

Copertina de John R. Muma: Effective Speech-language Pathology

John R. Muma: Effective Speech-language Pathology

This book is the first to summarize the voluminous literature on the development of cognitive, codification, language, and expressive/affective (CCCE) skills from a clinical standpoint. Emphasizing t …

Copertina de Michael Gorman & Maria-Luisa Henson: Spanish Business Situations

Michael Gorman & Maria-Luisa Henson: Spanish Business Situations

Spanish Business Situations is a handy reference and learning text for all who use or need spoken Spanish for business. Over 40 situations are simply presented, including * basic phone calls * leavin …

Copertina de Tiina Arppe: Affectivity and the Social Bond

Tiina Arppe: Affectivity and the Social Bond

Affectivity and the Social Bond offers a fresh and original perspective on the relationship between affectivity and transcendence in nineteenth and twentieth century French social theory. Engaging in …

Copertina de Kate Buchanan & Lucinda H.S. (University of Stirling, UK) Dean: Medieval and Early Modern Representations of Authority in Scotland and the British Isles

Kate Buchanan & Lucinda H.S. (University of Stirling, UK) Dean: Medieval and Early Modern Representations of Authority in Scotland and the British Isles

What use is it to be given authority over men and lands if others do not know about it? Furthermore, what use is that authority if those who know about it do not respect it or recognise its jurisdict …

Pagina următoare >>>