Dans une petite ville de Californie, un jeune militant s”apprête à vivre pour la première fois l”épreuve de la violence : comment va-t-il résister à la peur et à la souffrance ? En bavardant avec un rémouleur ambulant, une femme dans la force de l”âge, mariée à un fermier sans imagination, ressent un soudain désir de vivre, de voir du pays, de s”évader ; un instant, un même sentiment érotique de la terre la relie au voyageur ; mais l”évasion dont elle a rêvé se transformera en une sortie banale à Salinas, la ville voisine… Treize nouvelles, dont le célèbre Poney rouge. Mais un seul livre, dont l”unité est l”amour de Steinbeck pour la grande vallée californienne de Salinas. La vallée où se passent les choses les plus ordinaires du monde – les plus grandes -, le pays où vivent les gens les plus simples, les plus mystérieux des hommes.