Roman Jakobson & Cornelis H. van Schooneveld 
Slavic Poetics [PDF ebook] 
Essays in Honor of Kiril Taranovsky

Frontmatter – CONTENTS – ALLITERATION AND REPEATED PREPOSITIONS IN RUSSIAN TRADITIONAL LAMENT – “?ABHO ?PO?E??EE” MA?KOBCKO?O – THE ACCENTUAL VERSE OF MAJAKOVSKIJ’S “RAZGOVOR S FININSPEKTOROM O POÈZII” – XLEBNIKOV AND THE MYTHOLOGY OF THE OROCHES – TRENDS AND TRADITIONS IN MEDIEVAL SERBIAN BIOGRAPHY – OSIP MANDEL’ŠTAM’S “NAŠEDŠIJ PODKOVU” – ? BO?POC? O CB??? T??OB P?CCKO?O CT?XA CO C?T??M? ?PO??HO?EH?? – EN VUE D’UNE TRADUCTION GRECQUE DE LA GESTE DU PRINCE IGOR’ – P?TM??ECK?? ?M????C ?E?CKO?O CT?XA – A SCHEME OF NARRATIVE TIME – THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF BORIS PASTERNAK’S GAMLET – ?EKOTOP?IE ?EKC??ECK?E ? CEMAHT??ECK?E OCO?EHHOCT? C?OPH?KA TRISTIA OC??A MAH?E???TAMA – CTP?KT?PA CTAHCOB C??A B P?CCKOM ?EPEBO?E – K CEMAHT?KE ?AKT????ECKO? P??M?I B P?CCKOM XOPEE – ?P?COBCKOE O??CAH?E METP?K? P?CCKO?O CT?XA C TO?K? ?PEH?? COBPEMEHHO? T??O?O??? ??H?B?CT??ECK?X O??CAH?? – O P?TME P?CCKO? X??O?ECTBEHHO? ?PO??I – PARALLELISM IN THE POETRY OF MARINA CVETAEVA – ZEYER?V VERŠ IKTOVÝ – POZNÁMKY O T?ÍD?NÍ VERŠOVÝCH FOREM – ?? HA????EH?? HA? “HOBO? P??MO?” – ?? HA????EH?? HA? ?ET?IPEXCTO?H?IM ?M?OM COBPEMEHH?X – O? O?HOC?O?H?X C?OBAX B P?CCKOM CT?XE – ANNA AXMATOVA’S QUIET “TENDERNESS”: AN EXERCISE IN COUNTING – ?A HAPO?H?OT PE??TAT?B BO ???HOC?OBEHCKATA CPE??HA – PA??OP O?HO?O CTXOTBOPEH?? MAH?E???TAMA – A GOETHEAN SUBTEXT OF E. A. BARATYNSKIJ’S “NEDONOSOK” – MEZI STYLISTIKOU A ONTOLOGIÍ (K problematice ruského symbolismu a futurismu) – “PROSLAVIM, BRAT’JA” AND “NA KAMENNYX OTROGAX” – THE ISOCOLIC PRINCIPLE IN OLD RUSSIAN PROSE – MUSIC AS THEME AND CONSTITUENT OF PASTERNAK’S POEMS – MA?O????EHH?E OCO?EHHOCT? ??EHEH?? ???K?HCK?X CT?XOB – SOUND DISTRIBUTION IN RHYME – ?EKC??ECK?? ?OBTOP, ?O?TEKCT ? CM?C? B ?O?T?KE OC??A MAH?E???TAMA – ?? HA????EH?? HA? CT?XOM A. ??OKA – M?KPOCEMAHT?KA O?HO?O CT?XOTBOPEH?? – WARTO?? NARODOWO-KULTUROWA PRZEK?ADU LITERACKIEGO (NA PRZYK?ADZIE HAMLETA SHAKESPEARE’A W UJ?CIU J. PASZKOWSKIEGO) – THE RHYMING FORMULA IN SERBO–CROATIAN HEROIC POETRY – CITÁT V POESII DOBY HUSITSKÉ – OC?? MAH?E???TAM ? E?O ???OCO??? C?OBA – LA RE–NAISSANCE DE LA POÉTIQUE – K OT?B?KAM ?A?A?HOEBPO?E?CKO? ?O???? ? AXMATOBO? – METRE AND LANGUAGE: VASILIJ MAJKOV’S ARKAS – GOGOL’ AND THE ROMANTICS – “BOC?OM?HAH?? B ?APCKOM CE?E” (1814) ? “?AM?TH?K” : K BO?POC? O CTPO??KE – THE SEMANTIC STRUCTURE OF WORDS FOR EMOTIONS – “GLAUBST ZU SCHIEBEN UND WIRST GESCHOBEN” – REMARKS ON EIGHTEENTH-CENTURY RUSSIAN RHYME – A NOTE ON RUSSIAN POETIC TERMINOLOGY – ?AMETK? O MA?KOBCKOM – C???A?H?E ?ET?PEXCTO?H?E ?M?? B P?CCKO? ?PO?E – ON THE PROBLEM OF RHYME IN THE STRUCTURE OF MODERN RUSSIAN VERSE – A SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE PUBLICATIONS OF KIRIL TARANOVSKY