Cuprins
Frontmatter – INHALTSVERZEICHNIS – I. LITERARISCHE DIALOGE – DIALOGO ? POIETICA IN VALERY – DIALOGUE ET MANIPULATION DANS L’INTERDICTION DE BALZAC – PER UNO STUDIO DEL DIALOGO NEGLI SKAZY DI LESKOV – CARATTERI DEL DIALOGO NELLA NARRATIVA DI IVY COMPTON-BURNETT – MULTIPLE CODES AND ALTERNATIVE PERFORMANCES IN KING LEAR, I.i. 23–265 – DIE VERLETZUNG KOMMUNIKATIVER REGELN ALS LITERARISCHES GESTALTUNGSPRINZIP – REPONSES INADEQUATES FT QUESTIONS DEPLACEFS DANS LA CONSTRUCTION DU DIALOGUE PLAUTINIEN – DIALOGHI DI GOGOL – C0NSIDERA7I0NI SUL DIALOGO NELLE COMMEDIE GOLDONIANE – DOMINANZVERHÄLTNISSE IM DIALOG – VERDECKTE INTENTIONEN IN DIALOGEN – L’USAGE DU DIALOGUE DANS LE ROMAN DE NATHALIE SARRAUTE – THF QUESTION OF DIALOGICAL MEANING IN THE NOVELS OF VIRGINIA WOOLF – STRATEGIE DEL CONFLITTO NEI DIALOGHI DI IVY COMPTON BURNETT – DEL DIALOGO FPA ROUSSEAU ? JEAN JACQUES – LA CONVERSAZIONE NELLO ‘SKAZ’ SOVIETICO DI M.M. ZOŠ?ENKO – LA PHRASE ECLATEE DU DIALOGUE – II. SPRACHE IN DEN MEDIEN – AUSWEICHEN IN POLITISCHEN FERNSEHINTERVIEWS – CONTINUITE IMPOSEE, SUGGEREE; RUPTURE – DIALOGISCHES IN POLITISCHEN ZEITUNGSKOMMENTAREN – FORMS OF TALK IN VIDEO COMMUNICATION – DER WAHLKAMPF ALS THEMEN-MENUE – L’INTERVIEW, OU LE REGNE DES CONVENTIONS – III. ÄUSSERUNGSFORMEN – “ICH ZÄHLE BIS DREI …” – “ZÄHLEN KANN JEDER” – FUNZIONI PRAGMATICHE DEI MARCATORI: PER UNA TIPOLOGIA DEL DIALOGO – ROMANIAN REJECTIVE INTONATIONS – A PHONETIC ANALYSIS OF DISCOURSE CONSTRUCTION PROCEDURES IN SIMULTANEOUS INTERPRETING – SYNTAXE DU DIALOGUE. L’INTERROGATION PRINCIPALE OU SUBORDONNEE? – ANALISI FUNZIONALE DEI MARCATORI PRAGMATICI IN DIVERSI TIPI DI DIALOGO – DIALOGSTRUKTURIERENDE ROUTINEFORMELN – IV. DIDAKTISCHE ASPEKTE – CULTURAL NORMS OF CONVERSATIONAL PROCEDURE IN A PEDAGOGIC PERSPECTIVE – ANALISI DEL DIALOGO ? INSEGNAMENTO DI LINGUE STRANIERE: L’UTILITA DELLA GRAMMATICA DEL DIALOGO PER LA FORMAZIONE DELLA COMPRENSIONE UDITIVA – DIALOGE IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT – L’EXPERIENCE ETHNOLINGUALE ET SES CONSEQUENCES POUR LE DIALOGUE INTERLINGUAL – APPLYING DISCOURSE ANALYSIS TO A PLAY – LE PROCEDURE PER L’ACCESSIBILITÀ ? PER L’ACCETTABILITÀ – V. PSYCHOLOGISCHE UND SOZIOLOGISCHE ASPEKTE – MEMORIA DI DIALOGHI A CONTENUTO EMOTIVO – ANMERKUNGEN ZUR THEORIE DES PSYCHOANALYTISCHEN GESPRÄCHS – CONSIDERATIONS SUR LE “DIALOGUE SOCIAL” – “Ich glaube, ich bewege mich auf einer anderen Ebene” Überlegungen zu geschlechtsspezifischem Sprachverhalten in fiktiven Dialogen – VERZEICHNIS DER REFERENTEN