Catalog > Științe umane > Limbi > Lingvistică > Wachira Alice Wachira: Uebersetzungsprobleme und -strategien (ePUB)

Wachira Alice Wachira
Uebersetzungsprobleme und -strategien [EPUB ebook]
Der Einfluss von Mehrsprachigkeit auf den Uebersetzungsprozess

Ajutor

Copertina de Wachira Alice Wachira: Uebersetzungsprobleme und -strategien (ePUB)

Der Band untersucht den Einfluss der Beherrschung von mehr als zwei Sprachen auf den kognitiven Sprachverarbeitungsprozess eines Sprechers. Ausgangspunkt sind zwei Gruppen mehrsprachiger Personen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund, die einen Kiswahili-Text ins Deutsche übersetzen sollen. Es zeigt sich, dass auch andere bekannte Sprachen, die nicht in der Aufgabenstellung vorkamen, eine wichtige Rolle bei der Bewältigung der Aufgabe spielen. Der Sprachgebrauch, die Situiertheit und die Art und Weise des Erwerbs des Deutschen sind entscheidende Faktoren – sie beeinflussen sowohl den Sprachverarbeitungsprozess als auch das Endprodukt.

€69.44

Cumpărați această carte electronică și primiți încă 1 GRATUIT!

Limba Germana ● Format EPUB ● ISBN 9783631713334 ● Editura Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften ● Publicat 2024 ● Descărcabil 3 ori ● Valută EUR ● ID 9584330 ● Protecție împotriva copiilor Adobe DRM

Necesită un cititor de ebook capabil de DRM

Mai multe cărți electronice de la același autor (i) / Editor

Wachira Alice Wachira Ehlich Konrad Ehlich

53.425 Ebooks din această categorie

Copertina de Marcus Tomalin: The French Language and British Literature, 1756-1830

Marcus Tomalin: The French Language and British Literature, 1756-1830

From the 1750s to the 1830s, numerous British intellectuals, novelists, essayists, poets, playwrights, translators, educationalists, politicians, businessmen, travel writers, and philosophers brooded …

Copertina de Linda Wheeldon: Aspects of Language Production

Linda Wheeldon: Aspects of Language Production

This volume represents major research issues in language production today, presenting readers with a picture of the breadth of current research in the field. Contributors have focused on models of vi …

Copertina de Jeannette Littlemore & Dr John R. Taylor: The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics

Jeannette Littlemore & Dr John R. Taylor: The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics

The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics is a comprehensive and accessible reference resource to research in contemporary cognitive linguistics. Written by leading figures in the field, the …

Copertina de Karol Janicki: Language Misconceived

Karol Janicki: Language Misconceived

Linguistics is important. An understanding of linguistic principles is as essential to the layperson as it is to the language scholar. Using concrete examples from politics, law, and education, this …

Copertina de Dwight Bolinger: Language - The Loaded Weapon

Dwight Bolinger: Language – The Loaded Weapon

Today there is a reawakening interest in how language affects our lives. It comes with every threat to our safety and every promise of better times. It is a burning issue among minorities and a runni …

Copertina de Peter Burrows: A Creative Approach to Teaching Grammar

Peter Burrows: A Creative Approach to Teaching Grammar

This book offers a whole school approach to the teaching of grammar and punctuation that is fully matched to the demands of the English grammar and punctuation test and the new curriculum. With the s …

Copertina de Egbert M. H. Assink: Literacy Acquisition and Social Context

Egbert M. H. Assink: Literacy Acquisition and Social Context

The role of social context in the various stages of learning to read and write is an important key to understanding literacy, and is the chief organizing theme of this book. This work presents a comp …

Copertina de Lewis Hodous & William E. Soothill: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms

Lewis Hodous & William E. Soothill: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms

This invaluable interpretive tool, first published in 1937, is now available for the first time in a paperback edition specially aimed at students of Chinese Buddhism. Those who have endeavoured to r …

Copertina de Tom Dalzell & Terry Victor: The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English

Tom Dalzell & Terry Victor: The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English

The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English presents all the slang terms from The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English in a single volume. Contain …

Copertina de John W. (Governors State University, University Park, Illinois, USA) Swain & Kathleen Dolan Swain: Effective Writing in the Public Sector

John W. (Governors State University, University Park, Illinois, USA) Swain & Kathleen Dolan Swain: Effective Writing in the Public Sector

Intended for both students and practitioners in public administration who want to communicate more effectively with a variety of audiences, this book offers clear, easy-to-understand guidelines on ho …

Pagina următoare >>>