Díganle a mi madre que estoy en el paraíso recoge las memorias de una joven salvadoreña de espíritu curioso y rebelde, que la lleva a recorrer el mundo. Al regresar a su patria, se inserta en las luchas sociales para transformar una historia marcada por dictaduras militares. Primero se incorpora al Movimiento Nacional Revolucionario (MNR); y es testigo del asesinato de algunos de sus dirigentes. Posteriormente se une a la lucha clandestina. Es capturada por la Guardia Nacional; y convive con el horror de las torturas a prisioneros políticos. Estuvo dos años en la prisión de mujeres de Ilopango: una íntima experiencia que narra con pinceladas de profundo humanismo, al tiempo que relata parte de la historia salvadoreña del siglo XX. Estas memorias, grabadas en su propia voz, ahora se publican para cumplir el deseo de Ana antes de morir de cáncer el 30 de enero de 1993. MUPI (Museo de la Palabra y de la Imagen).
Об авторе
Andrew Wilson is a writer, editor, and translator. He is author of ‘Translators on Translating: Inside the Invisible Art’ and coauthor of ‘A Fiery Soul: The Life and Theatrical Times of John Hirsch.’ With co-editor Judy Blankenship he published ‘Tell Mother I’m in Paradise: Memoirs of a Political Prisoner in El Salvador’ in 2022 with University of Alabama Press.
Больше книг от того же автора (ов) / редактор
223 692 Электронные книги в этой категории
