— Esta edición es única;
— La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
— Todos los derechos reservados.
Si hay alguna virtud en la publicidad, y un periodista debería ser la última persona en decir que no la hay, la nación estadounidense está alcanzando rápidamente un estado de eficiencia física como el que el mundo probablemente no ha visto desde los días de Esparta. En todos los periódicos y revistas mensuales estadounidenses hay innumerables anuncios ilustrados de ‘especialistas en cultura física’ que garantizan hacer que cada órgano del cuerpo cumpla sus funciones con la poderosa precisión de un coche de 60 CV que nunca se avería.