— Esta edição é única;
— A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
— Todos os direitos reservados.
Se existe alguma virtude na publicidade, e um jornalista deveria ser a última pessoa a dizer que não existe, a nação americana está rapidamente atingindo um estado de eficiência física que o mundo provavelmente não vê desde os dias de Esparta. Em cada jornal americano e em cada revista mensal americana há inúmeros anúncios ilustrados para ‘especialistas em cultura física’ que garantem fazer com que cada órgão do corpo desempenhe suas funções com a poderosa precisão de um carro de 60 cv que nunca se avaria.