Tcherny a disparu. Quant a Garance, elle n’existe plus, officiellement du moins, puisque les glaivistes croient l’avoir executee apres l’attentat manque contre Ulia. En fait, enceinte, elle a de nouveau trouve refuge dans la Lompe, un marecage immonde ou s’entassent les pires desherites de l’empire de Vermillon. C’est la qu’elle donne naissance a sa fille, Sanguine. Alors que Garance est demi morte, Sanguine est enleve par Nino, une femme au comportement trange qui a accept de l’allaiter. Une fois remise, Garance se lancera sa poursuite et prouvera dans toute son horreur le rgime de terreur mis en place par le nouveau matre de Vermillon, Djouga, surnomm la Tache rouge Alors que ses derniers amis disparaissent, victimes des bourreaux de Djouga, Garance tentera de sauver une dernire fois sa vie et celle de sa fille.