Christopher G. Moore 
Phnom Penh Noir — Retrouvailles [PDF ebook] 

À l’occasion du procès des Khmers rouges qui va commencer à Phnom Penh, Sam Rith renoue contact avec Tony Collins, un correspondant de guerre américain avec qui il s’était lié d’amitié trente ans auparavant. Alors réfugié dans un camp en Thaïlande, cet adolescent, déjà ex-enfant-soldat de l’Angkar et ex-cannibale, devra encore connaître la prison aux États-Unis, où il avait été adopté, avant d’être renvoyé au Cambodge. Sam, qui fait ce qu’il a toujours su faire, survivre dans un milieu hostile et vaincre le sort, entame un nouveau chapitre de sa vie comme interprète pour la presse internationale et comme témoin des horreurs de la guerre. Dans « Retrouvailles », l’amitié, l’instinct de survie, le désespoir, le hasard, l’imposture et un passé qui ne meurt jamais se télescopent dans la quête de deux hommes qui recherchent la rédemption, dans un pays qui ne sait se décider entre le devoir de justice et la préférence pour la paix.
Originaire du Canada,
Christopher G. Moore est un écrivain et éditeur établi à Bangkok depuis 1988. Il est l’auteur de la série de romans policiers « Vincent Calvino » ainsi que de la trilogie « Land of Smiles » qui ont reçu plusieurs récompenses internationales. Traduit en une douzaine de langues, Christopher est aussi l’instigateur du recueil « Bangkok Noir » paru en français aux éditions Gope. Nouvelle traduction.