автор: Dathe Claudia Dathe

Anastasija Grynenko studierte Deutsch sowie Translations- und Rechtswissenschaften an der Nationalen Technischen Universität der Ukraine „KPI“ und Interregionalen Akademie für Personalführung Kiew. Sie war 2001-2005 Übersetzerin sowie 2005-2006 Rechtsberaterin beim Anwaltsbüro Hartmann & Partner Kiew. Seit 2007 ist sie Anwaltsassistentin (Paralegal) beim Kiewer Büro der Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mb H. Claudia Dathe studierte Übersetzungswissenschaften, Polnisch und Russisch sowie Betriebswirtschaft an der Universität Leipzig und AKAD Fachhochschule Leipzig. 1997-2004 war sie DAAD-Lektorin in Almaty und Kiew. Seit 2005 ist sie freiberuflich als literarische Übersetzerin tätig und seit 2006 Lehrbeauftragte am Institut für Interkulturelle Wirtschaftskommunikation der Universität Jena.Der Vorwortautor:RA Ulrich Hartmann (1940-2006) war zuletzt Senior Partner des Anwaltsbüros Hartmann & Partner, Jena–Pforzheim–Kiew.