Permafrost’s no-bullshit lesbian narrator is an uninhibited lover, a no-hope employee, and a some-time suicidal student of her own dislocated self. As she tries to break out of the roles set for her by a controlling, overprotective mother, a relentlessly positive sister, and a society which imposes a gut-wrenching pressure to conform, she contemplates the so-called will to live when that life is given, rather than chosen. Attempting to bridge the gap between the perennially frozen reaches of her outer shell and the tender core of her being, watching her relationships with family fracture and her many lovers come and go, the protagonist’s reservations about staying alive become ever more pressing.
Passionate, urgent and breathtakingly forthright, this fiction debut from Catalan poet Eva Baltasar was a word-of-mouth hit in its own language and is a gift for readers in English.
Об авторе
Julia Sanches translates from Portuguese, Spanish, and Catalan. She has translated works by Susana Moreira Marques, Noemi Jaffe, Daniel Galera, Claudia Hernández, and Geovani Martins, among others. Her translations for And Other Stories include Now and at the Hour of Our Death by Susana Moreira Marques and the forthcoming Permafrost by Eva Baltasar. She is a founding member of the Cedilla & Co. translators’ collective, and currently lives in Providence, Rhode Island.
Больше книг от того же автора (ов) / редактор
782 257 Электронные книги в этой категории
