автор: Hiroyuki Shimizu

Hiroyuki Shimizu is an emeritus professor of Nagoya University. He studied architecture at the Faculty of Engineering of the University Tokyo and received the doctoral degree of Engineering ibidem. During his studies at the University Tokyo he obtained a fellowship of the German Academic Exchange Service (DAAD) to study for two years at the University of Hanover, Germany. From January 1986 to August 1989,  he taught architectural planning at the Faculty of Engineering of Chiba Institute of Technology as an instructor and associate professor. In September 1989, he moved to School of Engineering of Nagoya University as an associate professor, and became a professor in January 1996. In this period, he has developed his research fields not only in architectural planning but also in urban planning. In April 2001, he moved to the Graduate School of Environmental Studies due to university reorganization. This graduate school is a new integrated organization combining the inter-disciplinary academic fields of social sciences, engineering and natural sciences. Furthermore, it aims to solve both, global and local environmental issues from scratch. According to this academic policy, he expanded his new research field to landscape planning and management. The results of his studies are published internationally for instance in the following books: Hiroyuki Shimizu, Akito Murayama (Eds.), Basic and Clinical Environmental Approaches in Landscape Planning, Springer, 2014 Hiroyuki Shimizu, Chika Takatori, Nobuko Kawaguchi (Eds.), Labor forces and Landscape Management -Japanese Case Studies, Springer, 2016 Especially in the latter book, he proposed a new concept of “landscape management labor accounts”, which is useful calculate labor forces needed for the appropriate maintenance of an ecological landscape. Kurzfassung Bernhard Müller, a geographer and planner, is the Director of the Dresden-based Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development (IOER) and Professor for Spatial Development at the Technische Universität Dresden. He is a member of the German Academy of Science and Engineering (acatech), the Saxonian Academy of Sciences, and the German Academy for Spatial Research and Planning (ARL). He was a policy unit member for the Habitat III conference in Quito 2016. (401 Zeichen ohne Leerzeichen, 473 mit LZ)  Langfassung Bernhard Müller is the Director of the Dresden-based Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development (IOER) and Professor for Spatial Development at the Technische Universität Dresden. He is also the initiator and head of the Managing Board of the internationally oriented Dresden Leibniz Graduate School (DLGS) which deals with issues of sustainable urban and regional development. Bernhard Müller has a doctoral degree in Geography from the University of Mainz, and completed his habilitation in urban and regional planning and development at the University of Hanover. He received an honorary doctoral degree from the Slovak University of Technology. His professional interests are in sustainable development as well as urban and regional resilience. Bernhard Müller was a Vice President of the Leibniz Association, one of the major non-university research organisations in Germany. He is a member of the German Academy of Science and Engineering (acatech), the Saxonian Academy of Sciences, and the German Academy for Spatial Research and Planning (ARL). He is also an international member of the Serbian Academy of Engineering Sciences. He has been working as an evaluator for several European research programs. He was a member of the Advisory Council for Regional Policy and Planning of the Federal Republic of Germany, and of the Environmental Research Council of the State of Saxony. In 2015/16, he was a member of Policy Unit No. 6 on “Urban Spatial Strategies: Land Market and Segregation“ for Habitat III (Quito 2016).