Ensayos sobre literatura brasileña, portuguesa e hispanoamericana. Corrientes de empatía entre la humanidad que se expresa en portugués y español. Así, por estas páginas desfilan autores como: Haroldo de Campos, Carlos Drummond de Andrade, Fernando Pessoa, José Saramago, Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, Severo Sarduy, Octavio Paz y César Vallejo, entre otros.
Содержание
Nota sobre las traducciones y agradecimientos
Introducción
Panorama de la poesía brasileña en el siglo XX
Acerca de la poesía visual brasileña
Revisión: dinámica de Haroldo de Campos en la cultura brasileña
Haroldo de Campos: seguimiento de una (irreprochable) trayectoria
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Columna, playa, concha: símbolos en metamorfosis en ‘Metamorfoses’
Fernando Pessoa: los heterónimos y la Naturaleza
Sobre la posmodernidad en Portugal: Saramago ‘Revisita’ a Pessoa
La novela portuguesa en los años ochentas: José Saramago
José Saramago y la tradición de la novela histórica en Portugal
Post tenebras spero lucem: Texto-vida y alegoría en O Físico Prodigioso de Jorge de Sena
Brasil, 1933: Serafim Ponte Grande, Caetés y Casa-Grande y Senzala
Gilberto Freyre (1900-1987)
José de Alencar, Simões Lopes Neto, Guimaráes Rosa: tres escritores y la región
De la región al cosmos: Rulfo, Rosa, Borges
El acaso, la necesidad: Borges y Rosa, Dahlmann y Matraga
La crítica como creación: Borges, una biografía literaria, de Emir Rodríguez Monegal
Sarduy: la escritura como épure
Reinaldo Arenas: sin tregua con Clío
Al margen de La república de los sueños, de Nélida Piñón
Poíesis y política: el modelo intelectual de Octavio Paz
Octavio Paz, biógrafo
Piedra de sol: el título
La cuestión del registro literario en Poemas humanos de César Vallejo
Camões, Góngora
Las peregrinaciones en la Nueva España
Acerca de los Enigmas de sor Juana Inés de la Cruz encontrados en Lisboa, o de cómo México, poco a poquito pero inexorablemente, se va acercando a Portugal, y viceversa
Crítica literaria e integración latinoamericana
Brasil: entre la espada atlántica y la pared andina
El centro está en todas partes
Bibliografía
Procedencia de los textos
Índice de autores