Monteiro Lobato adaptou com maestria os contos dos irmãos Grimm, que foram publicados pela primeira vez em 1812. Essas histórias encantadoras se tornaram a coleção mais renomada de contos infantis, conquistando um lugar de destaque na literatura mundial. Com sua genialidade, Lobato trouxe essas narrativas para os leitores brasileiros, preservando a essência dos textos originais e criando um legado inestimável na literatura infantil.
Об авторе
Os irmãos Grimm nasceram em Hanau, atual Alemanha. Jacob em 1785 e Wilhelm um ano depois. A família era influente na comunidade local, sendo o pai jurista e a mãe filha de um político. O casal teve nove filhos, dos quais os dois meninos eram os mais velhos de seis que resistiram ao primeiro ano de vida. Viviam numa grande casa e as crianças dispunham de professor particular, mas a morte inesperada do pai, quando Jacob tinha 11 anos, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. Com a ajuda de uma tia, conseguiram se formar e descobriram a vocação pelo estudo da literatura alemã e linguagem em textos históricos, caminho fundamental para a criação de um legado que, com o passar do tempo, se transformou em referência da literatura infantil.