O ser humano é dado a coleções. Objetos, imagens, experiências, memórias. Neste caderno, Jazmina Barrera coleciona faróis — os reais, os da literatura, os da música, os que idealiza.
E neste mesmo Caderno de faróis, sua paixão de colecionadora ‘fervorosa, porém domesticada’ se transforma em canhões de luz camuflados de ensaios, crônicas e relatos de viagens. Canhões que iluminam e auxiliam no resgate de memórias históricas e pessoais, dão foco à nostalgia e indicam um caminho aos viajantes, por terra, pelos mares e para o que está no âmago do ser.
Dos Estados Unidos à Espanha, de Homero a Virginia Woolf, os faróis visitados — colecionados — por Jazmina em seu caderno são como marcos de uma experiência intimista de busca, descobertas e (auto)conhecimento, experiência esta que transcende as páginas para alcançar quem as lê na calmaria da terra firme ou na tormenta dos mares revoltos da vida.
Об авторе
Jazmina Barrera (Cidade do México, 1988) foi bolsista da Fundación para las Letras Mexicanas e beneficiaria da residência da Casa Estudio Cien Años de Soledad. Foi bolsista do programa Jóvenes Creadores del Fonca. Ela fez mestrado em Escrita Criativa em Espanhol na NYU com o apoio da bolsa Fullbright. Seus textos foram publicados em revistas como The Paris Review, El País, Words Without Borders, Malpensante, Electric Literature e The New York Times, entre outras. É autora de Cuerpo extraño, Cuaderno de faros, Linea nigra, Los nombres de los animales e Punto de Cruz. Seu livro de ensaios Cuerpo extraño venceu o Prêmio Latin American Voices 2013. Linea nigra foi finalista do Prêmio CANIEM na categoria livro do ano, do Prêmio Primera Novela e do National Book Critics Crircle’s Gregg Barrios Book in Translation Prize. Cuaderno de faros fez parte dos selecionados do Prêmio Von Rezzori. Seus livros foram publicados em nove país e traduzidos ao inglês, italiano, holandês e francês. É sócio-fundadora da Ediciones Antílope. Vive na Cidade do México.