Introducing the new winner of the Paz Prize for Poetry, given by the National Poetry Series, featuring an introduction by Rigoberto González, and presented in both Spanish and English.
“Winner of the Paz Prize for Poetry, this dual-language book explores perseverance and survival in the face of violence, displacement, and defeat.” —Publishers Weekly
“In this bilingual edition (superbly translated from the Spanish by Lawrence Schimel) Puerto Rican poet Vázquez Paz grapples with the violence against the psyche . . . and with the violence of displacement . . . These poems are a celebration of female strength and imagination: ‘I am a woman: I endure much/ but the day is short.’”—NBC Latino, one of the Best Latino Books of 2019
Previous winners of the Paz Prize for Poetry include Miami Century Fox, by Legna Rodríguez Iglesias and translated by Eduardo Aparicio, Nine Coins/Nueve monedas, by Carlos Pintado and translated by Hilary Vaughn Dobel, and Colaterales/Collateral by Dinapiera Di Donato and translated by Ricardo Alberto Maldonado.
Об авторе
JOHANNY VÁZQUEZ PAZ is the author of Sagrada familia (winner of the International Latino Book Award, 2015), Querido voyeur, and Streetwise Poems/Poemas callejeros. She won first prize in the poetry category in Northwestern Illinois University’s Consenso Literary Contest of poetry and short stories, and second prize in the short story category. She coedited the anthology Between the Heart and the Land/Entre el corazón y la tierra: Latina Poets in the Midwest and her work has been included in the anthologies City of the Big Shoulders, Ejército de rosas, En la 18 a la 1, and The City Visible: Chicago Poetry for the New Century, among others. She currently teaches at Harold Washington College in Chicago, Illinois. I Offer My Heart as a Target/Ofrezco mi corazón como una diana is her latest collection of poetry.
Больше книг от того же автора (ов) / редактор
106 376 Электронные книги в этой категории
