José João 
Etimologias gregas de palavras do portugues corrente [PDF ebook] 

Exemplos do conteúdo do livro:1 — ‘Parasita’. É uma palavra vinda da língua grega formada pelos termos gregos ‘para’=’junto de’ e ‘sitos’=’alimento’. Portanto o ‘parasita’ é ‘aquele que sendo preguiçoso e não quer trabalhar, para alimentar-se simplesmente constroi a sua habitação num lugar onde haja alimentos’;2 – “Energia”. Palava vinda da língua grega formada pelos termos gregos “en”=”dentro de” e “ergon”=”trabalho, força”. Portando a “energia” é “a força interna de qualquer objecto ou corpo”; nao se deve confundir com a “luz”. Essa é externa e visivel, a “enegia” ao contrario é “interna e por isso invisivel”, no entanto é a causadora da “luz”.3 — ‘Telefone’. É uma palavra vinda da língua grega formada pelos termos gregos ‘tele’=’distante’ e ‘fone’=’som’. Portando o ‘telefone’ é ‘o instrumento que permite a transmissão do som a grandes distâncias’.Estas e outras palavras de uso diário são analizadas de modo profundo o que permite ao leitor ou estudioso ter uma compreensão da língua portuguesa e de todas as línguas provenientes do grego de modo mais adequado.Boa leitura e bom estudo.