автор: Katherine Silver

A noir cult classic set in Mexico City during the Cold War’THE BEST FUCKING NOVEL EVER WRITTEN ABOUT MEXICO CITY’FRANCISCO GOLDMANFiliberto García is in over his head. An aging ex-hitman with a filth …

Praise for Ernesto Mallo’s Needle in a Haystack: “A vivid and compelling picture of a society riven by corruption, social breakdown, and casual brutality. A pacy, intense, and thought-provoking read. …

‘A bold, beautiful book.’— The New York Times ‘A marvelous chronicle.’—Publishers Weekly Part reportage, part personal essay, part travelogue, False Calm is the breakout work by Argentinian author Ma …

The most distinctive thing about the Gamal sisters is that they are, essentially, indistinguishable (except for a modest mole). The twin spinsters spend their time trying to mask any perceptible diff …

As the adults sit down to gossip over a long wedding lunch and the rest of the children rush off to play, a young boy slips out of sight beneath the table. Tommy is twelve years old but his weak hear …

…

…

Praise for Ernesto Mallo's Needle in a Haystack: ‘A vivid and compelling picture of a society riven by corruption, social breakdown, and casual brutality. A pacy, intense, and thought-provoking …

An interpreter takes a vow of silence in order to re-define the terms on which she lives. Mara is a simultaneous interpreter who moves to a provincial town in Argentina in order to speak as little as …

New in the New Directions Pearls series: an extremely rich mad scientist attempts to clone a leading genius in a bid to take over the world. César is a translator who’s fallen on very hard times due …

A Rainmaker Translation Grant Winner from the Black Mountain Institute: Senselessness, acclaimed Salvadoran author Horacio Castallanos Moya’s astounding debut in English, explores horror with hilarit …

Salvadorean society is shocked by the gruesome murder of a young upper-class woman, and no one more so than her best friend Laura.  In her first-person solo narration, Laura rattles on and on ab …

Castellanos Moya’s most thrilling book to date, about the senselessness of tyranny. The tyrant of Horacio Castellanos Moya’s ambitious new novel is the actual pro-Nazi mystic Maximiliano Herna´ndez M …

A sweeping, kaleidoscopic, and passionate novel that presents a stunning series of flashes — scenes, moods, dreams, and weather— as the narrator wanders through Lima. Published in 1928 to great accla …

Aira’s latest concerns a reluctant but powerful doctor who finally decides to use his healing powers to help a hopeless patient. César Aira’s newest novel in English is not about a conventional docto …

Was it a nightmare—the result of a bad case of indigestion—or did something truly scary happen after dinner in the Argentine town of Coronel Pringles? One Saturday night a bankrupt bachelor in his si …

A cerebral and wildly funny story revolving around the incongruity of a gold Rolex watch spotted on a lowly goatherd’s wrist Daily conversations in outdoor cafés with cultured friends can help make r …

In English at last, Borges’s erudite and entertaining lectures on English literature from Beowulf to Oscar Wilde Writing for Harper’s Magazine, Edgardo Krebs describes Professor Borges:“A compilation …

A gripping and hilarious 1960s Mexico City noir Only a couple of days before the state visit of the President of the United States, Filiberto García — an impeccably groomed ‘gun for hire, ‘ ex-Mexica …

A master class from the exhilarating writer Julio Cortázar “I want you to know that I’m not a critic or theorist, which means that in my work I look for solutions as problems arise.” So begins the fi …

One man’s obsession with Artforum magazine takes us on a hilarious journey to the ultimate meaning of the very creation of art Artforum is certainly one of César Aira’s most charming, quirky, and fun …

As Chile descends into chaos, two disparate souls begin “an odd-couple romance, in the tradition of Kiss of the Spider Woman or The Crying Game” (Kirkus Reviews).   It is the spring …

This heart-breaking novella is a key work of 20th-century dystopian Mexican literature and sadly all too apropos today This landmark novella—one of the central texts of Mexican literature, is eerily …

…

Oddly twinned masterpieces by one of the greatest fabulists of any age: past, present, or 40, 000 years in the future In Festival, the genius postmodern sci-fi filmmaker Alec Steryx is the star …