Lothar Jordan & Bernd Kortländer 
Nationale Grenzen und internationaler Austausch [PDF ebook] 
Studien zum Kultur- und Wissenschaftstransfer in Europa

Inhalt: Zur Einführung: B. Kortländer , Begrenzung — Entgrenzung. Kultur- und Wissenschaftstransfer in Europa. — M. Werner , Maßstab und Untersuchungsebene. Zu einem Grundproblem der vergleichenden Kulturtransfer-Forschung. — L. Jordan , Welche Grenzen? Reflexionen zu einem konstitutiven Element komparatistischer Forschung. — I. Literatur: ‘Aneignung und Enteignung’: J.A. Kruse , ‘… alle edeln Herzen des europäischen Vaterlandes’. Heine und Europa. — K. Sauerland , Heines Wirkung. Ein deutscher Skandal und ein europäisches Ereignis? — J. Archipov , Heine und die russische Lyrik. Beispiele von Lermontov bis Blok. — S. Zantop , Zwischen Aneignung und Enteignung. Heine in Südeuropa. — H. Steinecke , Der ‘reichste, gewandteste, berühmteste Erzähler seines Jahrhunderts’. Walter Scott und der Roman in Deutschland. — J. Gaudon , Von Hugo bis Asterix. Walter Scotts Einfluß in Frankreich. — R. Lethbridge , Zola in England. — F. Caudet , Zolas Wirkung in Spanien. — II. Geschichte: Nationaler Horizont und europäische Perspektive: P. Schiera , Geschichte und Geschichtsschreibung in Deutschland und Italien im Vergleich. Die Zeit der nationalen Bildung. — F. Hartog , Rom und Griechenland. Die klassische Antike in Frankreich und die Rezeption von Johann Joachim Winckelmann. — P. Schöttler , Das ‘Annales-Paradigma’ und die deutsche Historiographie (1929-1939). Ein deutsch-französischer Wissenschaftstransfer? — H. Hecker , ‘Was tun?’. Russische Historiographie zwischen europäischem Bezug und patriotischer Aufgabe. — III. Wissenschaft: Nationale Faktoren und universaler Anspruch: R.G. Mazzolini , Nationale Wissenschaftsakademien im Europa des 19. Jahrhunderts. — W. Frijhoff , Universität und Ausbildung. Historische Bemerkungen zu einem europäischen Vergleich. — R.S. Turner , Unterschiedliche Formen der Universitätsorganisation und der Forschungsförderung. Der merkwürdige Fall der Physik um 1900. — P. Alter , Bewunderung und Ablehnung. Deutsch-britische Wissenschaftsbeziehungen von Liebig bis Rutherford. — J. Dhombres , Nationale Bedingungen mathematischer Kultur in Deutschland und Frankreich in den Jahren um 1900. — J. Fischer , ‘Nationale Wissenschaften’ in den europäischen Naturwissenschaften.