автор: Louis Moland

поддержка
Voltaire (eigentlich François-Marie Arouet; 21.11.1694 Paris – 30.5.1778), französischer Schriftsteller und Philosoph, gilt als einer der herausragenden und produktivsten Akteure der Aufklärung. Der Sohn eines Notars ging auf ein Jesuitenkolleg und studierte ab 1711 Jura. Entgegen dem Willen seines Vaters, der eine juristische Laufbahn für Voltaire vorgesehen hatte, wurde Voltaire Schriftsteller. Wegen seiner Spottverse auf Philipp II. wird er 1717 inhaftiert und verbringt elf Monate in der Bastille. 1726 bis etwa Anfang 1729 lebt er in England im Exil, wo er die Lehren John Lockes und Isaac Newtons kennenlernt, die sein Denken stark prägen. Voltaire wird als großer Freigeist und feingeistiger Denker ebenso verehrt, wie er wegen seiner Polemik und Streitbarkeit verhasst ist. Eine kirchliche Beerdigung in Paris wird dem Kirchengegner verwehrt. Mit viel List gelingt Verwandten eine Beisetzung in der Abtei von Sellières. 1791 wird Voltaire ins Panthéon nach Paris überführt. Voltaire verfasste über 700 Texte, darunter Dramen («Ödipus», «Cäsars Tod», «Der Fanatismus oder Mohammed der Prophet»), Epen («Die Liga», «Die Henriade»), Gedichte («Gedicht über die Katastrophe von Lissabon», «Zadig oder Das Schicksal») und Prosa («Candid oder Die Beste der Welten», «Der Freimütige»). Das in diesen Texten maßgebliche humanistische Gedankengut formuliert Voltaire in seinen 1833 erstmals erscheinenden «Lettres philosophiques» (dt. «Philosophische Briefe») als offenen Angriff auf Kirche und Staat. 1756 beendet Voltaire seine siebenbändige Universalgeschichte «Essai sur les moeurs et l`esprit des nations, depuis Charlemagne jusqu`à nos jours» (dt. «Über den Geist und die Sitten der Nationen»). In seinem «Dictionnaire philosophique portatif» (dt. «Philosophisches Taschenwörterbuch») aus dem Jahr 1764 präsentiert Voltaire mit beißendem Zynismus eine vorläufige Zusammenfassung seiner philosophischen, naturwissenschaftlichen und sozialpolitischen Ideen. Sein Credo «Écrasez l»infâme» (dt. «Zerschmettert alles Niederträchtige») wurde zum Motto der Aufklärung und ist heute ein Emblem für Meinungsfreiheit und Toleranz. Die große Wertschätzung des Philosophen in Frankreich lässt sich anhand der französischen Bezeichnung für das 18. Jahrhundert erkennen: Dort heißt es ›Le siècle de Voltaire‹ (›Das Jahrhundert Voltaires‹).Die Übersetzerin:Angelika Oppenheimer, geb. 1946, studierte Philosophie, Romanistik und Psychologie und übersetzte u. a. Condillacs «Versuch über den Ursprung der menschlichen Erkenntnis».




86 Электронные книги Louis Moland

Ligaran & Pierre de Ronsard: Oeuvres choisies
Extrait : ‘QUI VOUDRA VOIR — Qui voudra voir comme Amour me surmonte. Comme il m’assaut, comme il se fait vainqueur. Comme il renflame et renglace mon cœur. Comme il reçoit un honneur de ma honte : Q …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Traité sur la tolérance à l’occasion de la mort de Jean Calas
Extrait : ‘Nous osons croire, à l’honneur du siècle où nous vivons, qu’il n’y a point dans toute l’Europe un seul homme éclairé qui ne regarde la tolérance comme un droit de justice, un devoir proscr …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Samson
Extrait : ‘DEUX CORYPHÉE : Tribus captives. Qui sur ces rives Traînez vos fers ; Tribus captives, De qui les voix plaintives Font retenir les airs, Adorez dans nos maux le Dieu de l’univers. CHŒUR : …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Amélie ou le Duc de Foix
Extrait : ‘ LISOIS : Souffrez qu’en arrivant dans ce séjour d’alarmes, Je dérobe un moment au tumulte des armes : Le grand cœur d’Amélie est du parti des rois ; Contre eux, vous le savez, je sers le …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Tanis et Zélide
Extrait : ZÉLIDE : Dieux bienfaisants, qu’en ce bois on adore, Protégez-moi toujours contre mes oppresseurs ! Les mages de Memphis me poursuivent encore ; Et de simples bergers sont mes seuls défense …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Le Duc d’Alençon ou Les Frères ennemis
Extrait : ‘COUCY : Seigneur, en arrivant dans ce séjour d’alarmes, Je dérobe un instant au tumulte des armes. Frère d’Adélaïde, et, comme elle, engagé Au parti du dauphin par le ciel protégé, Vous me …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Adelaïde du Guesclin
Extrait : ‘COUCY : Digne sang de Gesclin, vous qu’on voit aujourd’hui Le charme des Français dont il était l’appui, Souffrez qu’en arrivant dans ce séjour d’alarmes, Je dérobe un moment au tumulte de …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Zaïre
Extrait : ‘FATIME : Que je vous plains, madame, et que je vous admire ! C’est le Dieu des chrétiens, c’est Dieu qui vous inspire ; Il donnera la force à vos bras languissants De briser des liens si c …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: L’Échange
Extrait : ‘LE CHEVALIER : Merlin ! MERLIN : Monsieur ! LE CHEVALIER : Connais-tu dans le monde entier un plus malheureux homme que ton maître ? MERLIN : Oui, monsieur, j’en connais un plus malheureux …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: La Mort de César
Extrait : ‘ANTOINE : César, tu vas régner ; voici le jour auguste Où le peuple romain, pour toi toujours injuste, Changé par tes vertus, va reconnaître en toi Son vainqueur, son appui, son vengeur, e …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Alzire ou Les Américains
Extrait : ‘ALVAREZ : Du conseil de Madrid l’autorité suprême Pour successeur enfin me donne un fils que j’aime. Faites régner le prince et le Dieu que je sers Sur la riche moitié d’un nouvel univers …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Le Temple de la gloire
Extrait : ‘L’ENVIE : Profonds abîmes du Ténare, Nuit affreuse, éternelle nuit, Dieux de l’oubli, dieux du Tartare, Éclipsez le jour qui me luit ; Démons, apportez-moi votre secours barbare, Contre le …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: L’Envieux
Extrait : ‘ZOÏLIN, une gazette à la main, se promenant dans l’antichambre d’Hortense : Que ces gazettes-là sont des choses cruelles ! J’y vois presque toujours d’affligeantes nouvelles. À de plats éc …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Pandore
Extrait : ‘PROMÉTHÉE : Prodige de mes mains, charmes que j’ai fait naître, Je vous appelle en vain, vous ne m’entendez pas : Pandore, tu ne peux connaître No mon amour ni tes appas. Quoi ! j’ai formé …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Zulime
Extrait : ‘ZULIME, d’une voix basse et entrecoupée, les yeux baissés, et regardant à peine Mohadir : Allez, laissez Zulime aux remparts d’Arsénie : Partez ; loin de vos yeux je vais cacher ma vie ; J …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Le Fanatisme
Extrait : ‘ZOPIRE : Qui ? moi, baisser les yeux devant ses faux prodiges ! Moi, de ce fanatique encenser les prestiges ! L’honorer dans la Mecque après l’avoir banni ! Non. Que des justes dieux Zopir …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Sémiramis
Extrait : ‘ARZACE : Oui, Mitrane, en secret l’ordre émané du trône, Remet entre tes bras Arzace à Babylone. Que la reine en ces lieux, brillants de sa splendeur, De son puissant génie imprime la gran …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: La Princesse de Navarre
Extrait : ‘LÉNOR : Ah ! quel voyage, et quel séjour Pour l’héritière de Navarre ! Votre tuteur, don Pèdre, est un tyran barbare : Il vous force à fuir de sa cour. Du fameux duc de Foix vous craignez …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: La Femme qui a raison
Extrait : ‘MADAME DURU : Mais, mon très-cher marquis, comment, en conscience, Puis-je accorder ma fille à votre impatience, Sans l’aveu d’un époux ? Le cas est inouï. LE MARQUIS : Comment ? avec troi …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Le Triumvirat
Extrait : ‘FULVIE : Quelle effroyable nuit ! Que le courroux céleste Éclate avec justice en cette île funeste ! ALBINE : Ces tremblements soudains, ces rochers renversés, Ces volcans infernaux jusqu’ …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Le Droit du Seigneur
Extrait : ‘MATHURIN : Écoutez-moi, monsieur le magister : Vous savez tout, du moins vous avez l’air, De tout savoir ; car vous lisez sans cesse, Dans l’Almanach. D’où vient que ma maîtresse, S’appell …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Les Scythes
Extrait : ‘HERMODAN : Indatire, mon fils, quelle est donc cette audace ? Qui sont ces étrangers ? Quelle insolence race A franchi les sommets des rochers d’Immaüs ? Apportent-ils la guerre aux rives …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Charlot ou La Comtesse de Givry
Extrait : ‘L’INTENDANT, écrivant : Quatorze mille écus !… ce compte perce l’âme… Ma foi, je ne sais plus comment fera madame Pour recevoir le roi, qui vient dans ce château. LE COURRIER : Faut-il …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Le Dépositaire
Extrait : ‘LE JEUNE GOURVILLE : Ainsi, belle Ninon, votre philosophie Pardonne à mes défauts, et souffle ma folie. De ce jeune étourdi vous daignez prendre soin. Vous êtes tolérante, et j’en ai grand …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Olympie
Extrait : ‘CASSANDRE : Sostène, on va finir ces mystères terribles. Cassandre espère enfin des dieux moins inflexibles : Mes jours seront plus purs, et mes sens moins troublés ; Je respire. SOSTÈNE : …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Les Guèbres, ou La Tolérance
Extrait : ‘Je suis las de servir. Souffrirons-nous, mon frère, Cet avilissement du grade militaire ? N’avez-vous avec moi, dans quinze ans de hasards, Prodigué votre sang dans les camps des Césars Qu …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand
Extrait : ‘L’empire de Russie est le plus vaste de notre hémisphère ; il s’étend d’occident en orient l’espace de plus de deux mille lieues communes de France, et il a plus de huit cents lieues du su …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Histoire de Charles XII
Extrait : ‘La Suède et la Finlande composent un royaume large d’environ deux cents de nos lieues, et long de trois cents. Il s’étend du midi au nord depuis le cinquante-cinquième degré; ou à peu près …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Irène
Extrait : ‘IRÈNE : Quel changement nouveau, quelle sombre terreur, Ont écarté de nous la cour et l’empereur ? Au palais des sept tours une garde inconnue, Dans un silence morne étonne ici ma vue ; En …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Mémoires pour servir à la vie de Voltaire
Extrait : ‘J’étais las de la vie oisive et turbulente de Paris, de la foule des petits-maîtres, des mauvais livres imprimés avec approbation et privilège du roi, des cabales des gens de lettres, des …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Agathocle
Extrait : ‘ÉGESTE : De nos malheurs enfin le ciel a pris pitié ; Il resserre aujourd’hui notre antique amitié. Quand la paix réunit Carthage et Syracuse, Peux-tu verser des pleurs aux bords de l’Arét …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Sophonisbe
EXTRAIT : ‘SYPHAX : Se peut-il qu’à ce point l’ingrate me trahisse? Sophonisbe ! ma femme ! écrire à Massinisse ! A l’ami des Romains ! que dis-je ? à mon rival ! Au déserteur heureux du parti d’Anni …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Poème de Fontenoy
Extrait : ‘Quoi ! du siècle passé le fameux satirique, Aura fait retentir la trompette héroïque, Aura chanté du Rhin les bords ensanglantés, Ses défenseurs mourants, ses flots épouvantés, Son dieu mê …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Les Pélopides
EXTRAIT : ‘HIPPODAMIE : Voilà donc tout le fruit de tes soins vigilants ! Tu vois si le sang parle au cœur de mes enfants. En vain, cher Polémon, ta tendresse éclairée Guida les premiers ans de Thyes …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Odes
Extrait : ‘Qu’aperçois-je ! est-ce une déesse, Qui s’offre à mes regards surpris ? Son aspect répand l’allégresse, Et son air charme mes esprits. Un flambeau brillant de lumière, Dont sa chaste main …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Les Lois de Minos
EXTRAIT : ‘TEUCER : Quoi ! toujours, cher ami, ces archontes, ces grands, Feront parler les lois pour agir en tyrans ! Minos, qui fut cruel, a régné sans partage; Mais il ne m’a laissé qu’un pompeux …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Stances
Extrait : ‘Plein de beautés et de défauts, Le vieil Homère a mon estime ; Il est, comme tous ses héros, Babillard, outré, mais sublime. Virgile orne mieux la raison, A plus d’art, autant d’harmonie ; …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Don Pèdre
EXTRAIT : ‘TRANSTAMARE : De la cour de Vincenne aux remparts de Tolède, Tu m’es enfin rendu, cher et prudent Almède. Reverrai-je en ces lieux ce brave du Guesclin ? ALMEDE : Il vient vous seconder. T …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: La Henriade
Extrait : ‘Je chante ce héros qui régna sur la France, Et par droit de conquête et par droit de naissance ; Qui par de longs malheurs apprit à gouverner, Calma les factions, sut vaincre et pardonner, …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Le Comte de Boursoufle ou Mademoiselle de la Cochonnière
Extrait : ‘ LE CHEVALIER, assis à gauche près de la table : Pasquin, où vas-tu ? PASQUIN, remontant vers le fond : Monsieur, je vais me jeter à l’eau. LE CHEVALIER, se levant : Attends-moi. Connais-t …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Le Temple du goût
Extrait : ‘Le cardinal oracle de la France, Non ce Mentor qui gouverne aujourd’hui, Mais ce Nestor qui du Pinde est l’appui, Qui des savants a passé l’espérance, Qui les soutient, qui les anime tous, …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Poésies mêlées
Extrait : ‘Dans tes vers, Duché, je te prie, Ne compare point au Messie Un pauvre diable comme moi : Je n’ai de lui que sa misère, Et suis bien éloigné, ma foi, D’avoir une vierge pour mère. Adieu, m …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: La Pucelle d’Orléans
Extrait : ‘Je ne suis né pour célébrer les saints : Ma voix est faible, et même un peu profane. Il faut pourtant vous chanter cette Jeanne, Qui fit, dit-on, des prodiges divins. Elle affermit, de ses …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Premiers contes en vers
Extrait : ‘Ô du théâtre aimable souveraine, Belle Chloé, fille de Melpomène, Puissent ces vers de vous être goûtés ! Amour le veut, Amour les a dictés. Ce petit dieu, de son aile légère, Un arc en ma …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Contes de Guillaume Vadé
Extrait : ‘Or maintenant que le beau dieu du jour, Des Africains va brûlant la contrée, Qu’un cercle étroit chez nous borne son tour, Et que l’hiver allonge la soirée ; Après souper, pour vous désenn …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Satires
Extrait : ‘Pour tous rimeurs, habitants du Parnasse, De par Phébus il est plus d’une place : Les rangs n’y sont confondus comme ici, Et c’est raison. Ferait beau voir aussi, Le fade auteur d’un roman …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Épîtres
Extrait : ‘Noble sang du plus grand des rois, Son amour et notre espérance, Vous qui, sans régner sur la France, Régnez sur le cœur des François, Pourrez-vous souffrir que ma veine, Par un effort amb …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Siècle de Louis XIV
Extrait : ‘Ce n’est pas seulement la vie de Louis XIV qu’on prétend écrire ; on se propose un plus grand objet. On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d’un seul homme, mais l’espr …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Histoire du Parlement de Paris
Extrait : ‘Presque toutes les nations ont eu des assemblées générales. Les Grecs avaient leur église, dont la société chrétienne prit le nom ; le peuple romain eut ses comices ; les Tartares ont eu l …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Dictionnaire philosophique
Extrait : ‘Nous aurons peu de questions à faire sur cette première lettre de tous les alphabets. Cet article de l’Encyclopédie, plus nécessaire qu’on ne croirait, est de César Dumarsais, qui n’était …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Dictionnaire philosophique
Extrait : ‘Qu’est-ce que l’espace? Il n’y a point d’espace, point de vide, disait Leibnitz après avoir admis le vide; mais quand il l’admettait, il n’était pas encore brouillé avec Newton; il ne lui …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Zadig ou La Destinée
Extrait : ‘Du temps du roi Moabdar il y avait à Babylone un jeune homme nommé Zadig, né avec un beau naturel fortifié par l’éducation. Quoique riche et jeune, il savait modérer ses passions ; il n’af …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: La Princesse de Babylone
Extrait : ‘Le vieux Bélus, roi du Babylone, se croyait le premier homme de la terre : car tous ses courtisans le lui disaient, et ses historiographes le lui prouvaient. Ce qui pouvait excuser en lui …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Dictionnaire philosophique
Extrait : ‘C’est un mot grec qui signifie atteinte à la réputation. Blasphemia se trouve dans Démosthène. De là vient, dit Ménage, le mot de blâmer. Blasphème ne fut employé dans l’Église grecque que …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Micromégas
Extrait : ‘Dans une de ces planètes qui tournent autour de l’étoile nommée Sirius, il y avait un jeune homme de beaucoup d’esprit, que j’ai eu l’honneur de connaître dans le dernier voyage qu’il fit …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Dictionnaire philosophique
Extrait : ‘Il eût été à désirer que de tous les livres faits sur les lois, par Bodin, Hobbes, Grotius, Puffendorf, Montesquieu, Barbeyrac, Burlamaqui, il en eût résulté quelque loi utile, adoptée dan …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Le Taureau blanc
Extrait : ‘La jeune princesse Amaside, fille d’Amasis, roi de Tanis en Égypte, se promenait sur le chemin de Péluse avec les dames de sa suite. Elle était plongée dans une tristesse profonde ; les la …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Les Oreilles du Comte de Chesterfield et le Chapelain Goudman
Extrait : ‘Ah! la fatalité gouverne irrémissiblement toutes les choses de ce monde. J’en juge, comme de raison, par mon aventure. Milord Chesterfield, qui m’aimait fort, m’avait promis de me faire du …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Histoire de Jenni
Extrait : ‘Vous me demandez, monsieur, quelques détails sur notre ami le respectable Freind, et sur son étrange fils. Le loisir dont je jouis enfin après la retraite de milord Peterborough me permet …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Le Philosophe ignorant
Extrait : ‘Qui es-tu ? d’où viens-tu ? que deviendras-tu ? C’est une question qu’on doit faire à tous les êtres de l’univers, mais à laquelle nul ne nous répond. Je demande aux plantes quelle vertu l …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Les Honnêtetés littéraires
Extrait : ‘On a déjà dit qu’il est ridicule de défendre sa prose et ses vers, quand ce ne sont que des vers et de la prose ; en fait d’ouvrages de goût, il faut faire, et ensuite se taire. Térence se …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Histoire de l’établissement du christianisme
Extrait : ‘D’épaisses ténèbres envelopperont toujours le berceau du christianisme. On en peut juger par les huit opinions principales qui partagèrent les savants sur l’époque de la naissance de Jésu …
EPUB
французы
€4.99
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais & Louis Moland: Clavijo
Extrait : ‘Depuis douze ou quinze jours, Marin fait courir par la ville une lettre d’un soi-disant ambassadeur adressée à lui, dans laquelle on suppose que j’ai commis, en pays étranger, des crimes d …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Essai sur le genre dramatique sérieux
Extrait : ‘Je n’ai point le mérite d’être auteur ; le temps et les talents m’ont également manqué pour le devenir : mais il y a environ huit ans que je m’amusai à jeter sur le papier quelques idées s …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Eugénie
Extrait : ‘Le théâtre représente un salon à la française du meilleur goût. Des malles et des paquets indiquent qu’on vient d’arriver. Dans un des coins est une table chargée d’un cabaret à thé. Les d …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Les Deux Amis
Extrait : ‘Il est dix heures du matin. Le Théâtre représente un Salon ; à l’un des côtés est un clavecin ouvert avec un pupitre chargé de Musique. Pauline en peignoir est assise devant ; elle joue un …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Tarare
Extrait : ‘C’est assez troubler l’Univers ; Vents furieux, cessez d’agiter l’air et l’onde. C’est assez, reprenez vos fers : Que le seul zéphir règne au monde.’ À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : Les éd …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Oreste
Extrait : ‘IPHISE. Est-il vrai, cher Pammène, et ce lieu solitaire, Ce palais exécrable où languit ma misère, Me verra-t-il goûter la funeste douceur De mêler mes regrets aux larmes de la sœur ? La m …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Le baron d’Otrante
Extrait : ‘LE BARON, seul en robe de chambre, couché sur un lit de repos. Il chante. Ah ! que je m’ennuie ! Je n’ai point encore eu de plaisir ce matin. (Il se lève, et se regarde au miroir.) On m’as …
EPUB
французы
€4.99
François Voltaire & Louis Moland: Brutus
Extrait : ‘BRUTUS : Destructeurs des tyrans, vous qui n’avez pour rois Que les dieux de Numa, vos vertus et nos lois, Enfin notre ennemi commence à nous connaître. Ce superbe Toscan qui ne parlait qu …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Nanine
Extrait : ‘LA BARONNE. Il faut parler, il faut, monsieur le comte Vous expliquer nettement sur mon compte. Ni vous ni moi n’avons un cœur tout neuf ; Vous êtes libre, et depuis deux ans veuf : Devers …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Rome sauvée
Extrait : ‘CATILINA. Orateur insolent, qu’un vil peuple seconde, Assis au premier rang des souverains du monde, Tu vas tomber du faîte où Rome t’a placé. Inflexible Caton, vertueux insensé ! Ennemi d …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: L’Orphelin de la Chine
Extrait : ‘IDAME. Se peut-il qu’en ce temps de désolation, En ce jour de carnage et de destruction, Quand ce palais sanglant, ouvert à des Tartares, Tombe avec l’univers sous ces peuples barbares, Da …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Socrate
Extrait : ‘ANITUS. Ma chère confidente, et mes chers affidés, vous savez combien d’argent je vous ai fait gagner aux dernières fêtes de Cérès. Je me marie, et j’espère que vous ferez votre devoir dan …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: L’Ecossaise
Extrait : ‘FRELON. Que de nouvelles affligeantes ! Des grâces répandues sur plus de vingt personnes ! aucune sur moi ! Cent guinées de gratification à un bas-officier, parce-qu’il a fait son devoir ! …
EPUB
французы
€4.99
Voltaire & Ligaran: Tancrède
Extrait : ‘ARGIRE. Illustres chevaliers, vengeurs de la Sicile, Qui daignez, par égard au déclin de mes ans, Vous assembler chez moi pour chasser nos tyrans, Et former un Etat triomphant et tranquill …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Saül
Extrait : ‘O grand Saül ! le plus puissant des rois, vous qui régnez sur les trois lacs, dans l’espace de plus de cinq cents stades ; vous, vainqueur du généreux Agag, roi d’Amalec, dont les capitain …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Eriphyle
Extrait : HERMOGIDE. Tous les chefs sont d’accord, et dans ce jour tranquille, Argos attend un roi de la main d’Eriphyle : Nous verrons si le sort, qui m’outrage et me nuit, De vingt ans de travaux m …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: La Fête de Bélébat
Extrait : ‘Les citoyens de Bélébat ne peuvent vous rendre compte que de leurs divertissements et de leurs fêtes ; ils n’ont ici d’affaires que celle de leurs plaisirs. Bien différents en cela de M. v …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: Les Originaux
Extrait : ‘LE CHEVALIER. Nuit-Blanche ! NUIT-BLANCHE. Monsieur ? LE CHEVALIER. N’est-ce point ici la maison ? NUIT-BLANCHE. Je crois que nous y voici. Nous sommes près du jardin du président Bodin : …
EPUB
французы
€4.99
Ligaran & Voltaire: L’Indiscret
Extrait : ‘EUPHEMIE. N’attendez pas, mon fils, qu’avec un ton sévère Je déploie à vos yeux l’autorité de mère : Toujours prête à me rendre à vos justes raisons, Je vous donne un conseil, et non pas d …
EPUB
французы
€4.99
Hans Christian Andersen: The Snow Queen
Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French …
EPUB
английский
€4.57
Voltaire & Alexandre Dumas: Learn French with Bilingual Books
Sometimes you want to read in French. Sometimes you want to read in English. There’s a great option: bilingual books! Bilingual, or dual-language books, are books in which text appears side-by-side i …
EPUB
английский
€90.53
Voltaire: Philosophisches Taschenwörterbuch
Voltaire, der ‘geistreiche Spötter’ – kaum ein Klischee über große Literaten ist so verbreitet. Doch das lässt den französischen Denker weit zu harmlos erscheinen. Geistreich und ironiebegabt war Vol …
EPUB
немецкий
€30.99
Hans Christian Andersen: Le camarade de voyage
Le camarade de voyage est un conte poignant écrit par le célèbre auteur danois Hans Christian Andersen. Ce récit captivant raconte l’histoire d’une rencontre inattendue entre un voyageur solitaire et …
EPUB
французы
€1.99
Voltaire: Philosophisches Taschenwörterbuch
Voltaires ‘Dictionnaire philosophique portatif’ ist kein Nachschlagewerk: Es ist eine Abrechnung mit Dummheit, Fanatismus und Intoleranz. In 73 Stichworten kann man lernen, was eine kritische Geistes …
EPUB
немецкий
€12.99