Nina Ratavaara 
Interpretation des Eddatextes „Der Seherin Gesicht“ [PDF ebook] 

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Literaturwissenschaft — Mittelalterliche Literatur, Note: 5, 5 (Schweiz) = 1, 5, , Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel meiner Arbeit ist es, die Frage „Wie lässt sich der Eddatext “Der Seherin Gesicht“ interpretieren?“ zu beantworten. Ich will die Hintergründe und Besonderheiten des Gedichtes verstehen und erläutern. Im Vordergrund steht nicht die rein sprachliche Analyse, sondern die Zusammenstellung eines Gesamtüberblickes. Die Interpretation des Gedichtes selbst bot einige Schwierigkeiten, da es viele ungeklärte und verschieden deutbare Stellen besitzt. Doch da ich den isländischen Originaltext aus sprachlichen Gründen nicht verwenden konnte, beschränkte ich mich auf eine deutsche Übersetzung. Zudem forschte ich bei Unklarheiten nicht selbst, sondern stützte mich auf Aussagen anderer Kommentatoren. Diese Einschränkungen ermöglichten es mir, eine Übersicht zu schaffen, die nicht nur sprachliche Details behandelt.
Da ich wenig Vorwissen besass, las ich viel, um mich in die Thematik einzuarbeiten und den genauen Inhalt der Arbeit festzulegen. Eie grosse Hilfe war mir Fachliteratur über die Mythologie, Kommentare zum Gedicht selbst und eine Prosasammlung von germanischen Sagen. Interessante Denkanstösse gaben auch Artikel aus dem Internet und Berichte zum Volk der Germanen. Anfangs sammelte ich Informationen und Ideen. Bevor ich mich dem Gedicht selbst zuwandte, verschaffte ich mir einen Überblick über historische und mythologische Hintergründe. Zuerst verfasste ich die Kapitel, welche die Basis bildeten, um dann am Schluss auf den Text selbst einzugehen. Dabei war es wichtig, nie das Gedicht und dessen Inhalt aus den Augen zu verlieren. Die Lesenden sollen nach der Lektüre dieser Arbeit einen Einblick in die germanische Mythologie, die Dichtung und das Leben der damaligen Zeit erhalten haben, um das Gedicht in seiner Ganzheit erfassen zu können.