Há muitos livros de historiadores sobre viagens de europeus à América Latina, mas a maioria deles se restringe ao período desde os descobrimentos no século XV até o século XIX. Américas, um sonho de escritores, do autor Philippe Ollé-Laprune, toma vários escritores ocidentais do século XX, como Blaise Cendrars, Stefan Zweig, Ernest Hemingway, os surrealistas e mais outros tantos, e conta sobre suas viagens para países como Brasil, Argentina, Cuba, México, e sobre suas percepções sobre esses lugares.
Blaise Cendrars, Stefan Zweig e Georges Bernanos no Brasil; Roger Caillois e Witold Gombrowicz na Argentina; William S. Burroughs, Victor Serge, D.H. Lawrence, Malcolm Lowry, César Moro e os surrealistas franceses no México; Henri Michaux no Equador; Ernest Hemingway e Robert Desnos em Cuba. Para cada um destes, um capítulo.
Com seu indiscutível talento como narrador, Philippe Ollé-Laprune relata em Américas os dramas pessoais desses escritores e o encontro deles com estas terras de paixões, desequilíbrios e exaltações que deram origem a algumas das obras mais significativas do nosso tempo. Américas, um sonho de escritores é o primeiro livro de Ollé-Laprune a que os leitores brasileiros têm acesso em português, aliás com o acréscimo dos capítulos sobre Gombrowicz e Lowry, respectivamente, na Argentina e no México, que não constam na edição francesa do livro.
Содержание
Aos amigos
Introdução — A escrita nômade
Madeira, brasas e cinzas — Blaise Cendrars no Brasil
O voo saltitante da mosca — D.H. Lawrence no México
Mascarada para um homem que nasceu esburacado — Henri Michaux no Equador
O solitário eminente nos territórios da imaturidade — Witold Gombrowicz na Argentina
A opulência das encruzilhadas e a acuidade dos extremos — Robert Desnos e Cuba
‘Nada é verdadeiro. Tudo é permitido.’ — William S. Burroughs no México
‘Cominus et eminus’ — Roger Caillois na Argentina
Do mundo de ontem à terra de futuro — Stefan Zweig no Brasil
Viagem e correspondência — Malcolm Lowry no México
Papa sob os trópicos — Hemingway em Cuba
‘E somos nós que temos razão!’ — Bernanos no Brasil
‘Não, não tenho a honra.’ — Victor Serge no México
Nos confins da floresta elementar — César Moro no México
A terra da beleza convulsiva — Os surrealistas franceses no México
Conclusão
América! — Um pedaço de imaginário
Bibliografia
Referências das citações
Об авторе
Philippe Ollé-Laprune nasceu em Paris, em 1962. Reside no México há vários anos, onde dirigiu o Departamento do Livro da Embaixada da França e fundou a Casa Refugio Citlaltépetl, que acolhe escritores estrangeiros perseguidos em seus países. Na França, publicou, entre outros, Cent Ans de littérature mexicaine [Cem anos de literatura mexicana], Mexique, les visiteurs du rève [México, os visitantes do sonho] e Ombre de la mémoire [Sombra da memória], todos ainda sem tradução no Brasil. Américas, um sonho de escritores é o primeiro livro de Ollé-Laprune a que os leitores brasileiros têm acesso em português, aliás com o acréscimo dos capítulos sobre Gombrowicz e Lowry, respectivamente, na Argentina e no México, que não constam na edição francesa do livro.
Больше книг от того же автора (ов) / редактор
27 271 Электронные книги в этой категории
