автор: Valtteri Olli

Rovasti, teologianmaisteri Valtteri Olli on aikaisemmin kääntänyt latinasta suomeen Augustinuksen Herramme Vuorisaarnan, De sermone Domini in monte, v. 1989, ja Augustinuksen Kristillisen opetuksen, De doctrina Christiana, v. 2009. Myös v. 2014 julkaisemansa pro gradu -työnsä jälkitarkastelu, nimeltä: V Olli, Kirkkoisä Augustinuksen syntikäsitys Confessiones -teoksessa, sisältää Augustinuksen omien lausuntojen suomennoksia, kun Augustinus esittelee teoksiaan, elämäänsä ja oppiaan. Mainittu V. Ollin teos tarkastelee Augustinuksen opetuksia erityisesti kristinuskolle keskeisen synti- ja armo-opin kannalta, ja teos sisältää myös luettelon ja esittelyn Augustinuksen koko tuotannosta ja vaikutuksista. Näitäkään mainittuja Augustinuksen merkkiteoksia ei aikaisemmin oltu suomennettu. Olli toimi viimeiset n, 24 vuotta seurakuntatyössä, pappina ja kappalaisena, viimeksi Nivalassa, jossa asuu eläkkeellä. Sitä ennen hän toimi pankki- ja logistiikka-alalla. Hänellä on vaimo, kaksi poikaa ja tytär, Risto, Jaakko ja Maria, ja edelleen viisi lastenlasta. Hän on syntynyt v. 1943 Rovaniemen maalaiskunnassa, isänsä ja äitinsä, Leevi ja Hilja Olli, olivat maanviljelijä ja maatalon emäntä. Valtteri Ollin korisivu: www.kotinet.com/valtteri.olli