Catalog > Human Sciences > Languages > Linguistics > Sandor Hervey & Ian (University of St Andrews, UK) Higgins: Thinking French Translation (PDF)

Sandor Hervey & Ian (University of St Andrews, UK) Higgins
Thinking French Translation [PDF ebook]

Support

Cover of Sandor Hervey & Ian (University of St Andrews, UK) Higgins: Thinking French Translation (PDF)

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:
*cultural differences
*register and dialect
*genre
*revision and editing.
The course now covers texts from a wide range of sources, including:
*journalism and literature
*commercial, legal and technical texts
*songs and recorded interviews.
This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.

€171.62

Buy this ebook and get 1 more FREE!

Format PDF ● Pages 304 ● ISBN 9781134522804 ● Publisher Taylor and Francis ● Published 2003 ● Downloadable 6 times ● Currency EUR ● ID 2550854 ● Copy protection Adobe DRM

Requires a DRM capable ebook reader

More ebooks from the same author(s) / Editor

Sandor Hervey Ian Higgins UK) Higgins Ian (University of St Andrews

53,217 Ebooks in this category

Cover of Roelien Bastiaanse & Robert J. Hartsuiker: Phonological Encoding and Monitoring in Normal and Pathological Speech

Roelien Bastiaanse & Robert J. Hartsuiker: Phonological Encoding and Monitoring in Normal and Pathological Speech

This book reports recent research on mechanisms of normal formulation and control in speaking and in language disorders such as stuttering, aphasia and verbal dyspraxia. The theoretical claim is that …

Cover of Anne Lamott: Bird by Bird

Anne Lamott: Bird by Bird

Bird by Bird is the bible of writing guides – a wry, honest, down-to-earth book that has never stopped selling since it was first published in the United States in the 1990s. Bestselling novelist and …

Cover of Cynthia (The Open University of Hong Kong, Hong Kong) Lee: Second Language Pragmatics and English Language Education in East Asia

Cynthia (The Open University of Hong Kong, Hong Kong) Lee: Second Language Pragmatics and English Language Education in East Asia

This edited collection addresses the link between second language pragmatics (including interlanguage and intercultural) research and English language education. The chapters use different contempora …

Cover of Kathy Ling (Shanghai Jiaotong University, China) LIN & Isaac N. (University of Cape Coast, Ghana) Mwinlaaru: Approaches to Specialized Genres

Kathy Ling (Shanghai Jiaotong University, China) LIN & Isaac N. (University of Cape Coast, Ghana) Mwinlaaru: Approaches to Specialized Genres

Approaches to Specialized Genres provides a timely update of the field of genre studies, with 14 cutting-edge contributions split into five sections using and integrating an exceptionally wide variet …

Cover of Elizabeth A.R.Brown: Politics and Institutions in Capetian France

Elizabeth A.R.Brown: Politics and Institutions in Capetian France

The nine essays in this volume by Elizabeth Brown deal with the development of representative institutions and monarchial power in Capetian France. One topic covered is that of the evolution of centr …

Cover of Ken Beatty: Teaching & Researching: Computer-Assisted Language Learning

Ken Beatty: Teaching & Researching: Computer-Assisted Language Learning

Computers play a crucial and rapidly evolving role in education, particularly in the area of language learning. Far from being a tool mimicking a textbook or teacher, Computer-Assisted Languag …

Cover of Kudyma Anna & Olga (UCLA, Los Angeles, California, USA UCLA UCLA, California, USA UCLA, Los Angeles, CA, USA UCLA UCLA UCLA, California, USA) Kagan: Russian

Kudyma Anna & Olga (UCLA, Los Angeles, California, USA UCLA UCLA, California, USA UCLA, Los Angeles, CA, USA UCLA UCLA UCLA, California, USA) Kagan: Russian

Russian: From Intermediate to Advanced is a vibrant and modern course designed to help students achieve advanced proficiency in Russian. Offering a flexible modular approach structured around contemp …

Cover of Renaat H. C. Declerck: When-Clauses and Temporal Structure

Renaat H. C. Declerck: When-Clauses and Temporal Structure

Tense is one of the central issues of linguistics, and has been the focus of much attention in recent years. In this book, Declerck offers a detailed discussion of the temporal structures that are ex …

Cover of Indira Carr & Richard Kidner: Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition

Indira Carr & Richard Kidner: Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition

This cutting-edge volume describes the implications of Cognitive Linguistics for the study of second language acquisition (SLA). The first two sections identify theoretical and empirical strands of C …

Cover of Ghassan Husseinali: Arabic L2 Interlanguage

Ghassan Husseinali: Arabic L2 Interlanguage

Arabic L2 Interlanguage is a significant and timely addition to the field of Second Language Acquisition, providing valuable insight into the development of ‘interlanguage’, the interim language of e …