এই বইয়ে Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত ব্যাকরণের সমস্ত বিষয়াবলী বিশদ ভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই বইয়ের ছয়টি বৈশিষ্ট নিম্নরূপ:
১. Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত ব্যাকরণের বিশদ বর্ণনা।
২. Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত, এই তিন পর্যায়ের প্রায় ৬০০০ শব্দ জার্মান-বাংলা ক্রমানুসারে সাজানো আছে।
৩. এই ৬০০০ শব্দ বাংলা-জার্মান ক্রমানুসারেও সাজানো হয়েছে।
৪. Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত, তিন পর্যায়ের এই ৬০০০ শব্দ ভিন্ন ভিন্ন ভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যার মাধ্যমে সহজেই দৃশ্যমান হয় যে কোন শব্দ কোন স্তরে শিখতে হবে।
৫. Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত এই তিন পর্যায়ের শব্দ সমূহ তাদের মধ্যকার স্বরবর্ণের বিন্যাস (স্বরবর্ণের বন্ধনী) অনুসারে সাজানো হয়েছে, অর্থাৎ যেসব শব্দের ভিতর ধ্বনিগত এবং গঠনগত সাদৃশ্য রয়েছে যেমন ‘baden, fahren, haben, landen, machen, raten, sagen, tragen’ ইত্যাদি, এই ধরণের শব্দ সমূহ এখানে একত্রে সাজানো হয়েছে। শব্দ সাজানোর এই প্রক্রিয়া শব্দভাণ্ডার দ্রুত এবং সহজে বৃদ্ধি করার ক্ষেত্রে সহায়ক হয়।
৬. Mnemonics এর সহায়তায় দ্রুত এবং সহজে শব্দ শেখার প্রক্রিয়া বর্ণনা করা হয়েছে। বিশেষ শব্দগুচ্ছ যেমন সূর্যের ৭ টি রং স্মরণ করতে আমরা ‘আসহবেনীকলা’ কথাটি মনে রাখি এবং এই কথাটি আমাদের সূর্যের ৭ টি রং স্মরণ করতে সহায়তা করে:
আ = আসমানী / স = সবুজ / হ = হলুদ / বে = বেগুনি / নী = নীল / ক = কমলা / লা = লাল
Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত এই তিন পর্যায়ের শব্দ সমূহ বিভিন্ন গ্রূপে ভাগ করা হয়েছে, প্রতিটি গ্রূপের জন্য একটি শব্দ স্মরণ রাখলে ঐ শব্দের সাহায্যে গ্রূপের অন্যান্য শব্দগুলি সহজে স্মরণ করা যাবে।
Table of Content
প্রথম অংশ
এই অংশে জার্মান বর্ণমালা এবং কোন বর্ণ কোন ধ্বনির জন্য ব্যবহৃত হয় তা বর্ণনা করা হয়েছে। এছাড়া এখানে ব্যাকরণের কিছু সংজ্ঞা (যেমন: শব্দ, বাক্য, শব্দের প্রকারভেদ ইত্যাদি) ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
দ্বিতীয় অংশ
এখানে Stufe A1 এর ব্যাকরণের বিষয়াবলী বর্ণনা করা হয়েছে। প্রথমে আছে একটি সূচিপত্র যেখান থেকে পুরো অংশের একটি সামগ্রিক চিত্র পাওয়া যায়।
তৃতীয় অংশ
এই অংশে Stufe A2 এর ব্যাকরণের বিষয়াবলী বর্ণনা করা হয়েছে। এখানেও প্রথমে আছে একটি সূচিপত্র যেখান থেকে পুরো অংশের একটি সামগ্রিক চিত্র পাওয়া যায়।
চতুর্থ অংশ
চতুর্থ অংশে Stufe B1 এর ব্যাকরণের বিষয়াবলী বর্ণনা করা হয়েছে। অন্য দুই অংশের মত এখানেও প্রথমে আছে একটি সূচিপত্র যেখান থেকে পুরো অংশের একটি সামগ্রিক চিত্র পাওয়া যায়।
পঞ্চম অংশ
পঞ্চম অংশে Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত এই তিন পর্যায়ের প্রায় ৬০০০ জার্মান শব্দের একটি তালিকা বাংলা অর্থসহ ক্রমানুসারে (জার্মান-বাংলা) সাজিয়ে সংযোজন করা হয়েছে।
ষষ্ঠ অংশ
ষষ্ঠ অংশে পঞ্চম অংশের শব্দগুলি ‘বাংলা-জার্মান’ ক্রমানুসারে সাজিয়ে সংযোজন করা হয়েছে।
সপ্তম অংশ
সপ্তম অংশে Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত এই তিন পর্যায়ের শব্দসমূহ তাদের মধ্যকার স্বরবর্ণের বিন্যাস (স্বরবর্ণের বন্ধনী) অনুসারে সাজানো হয়েছে, অর্থাৎ যেসব শব্দের ভিতর ধ্বনিগত এবং গঠনগত সাদৃশ্য রয়েছে যেমন ‘baden, fahren, haben, landen, machen, raten, sagen, tragen’ ইত্যাদি, এই ধরণের শব্দসমূহ এখানে একত্রে সাজানো হয়েছে।
অষ্টম অংশ
এই অংশে Mnemonics এর সহায়তায় দ্রুত এবং সহজে শব্দ শেখার প্রক্রিয়া বর্ণনা করা হয়েছে।
নবম অংশ
এই অংশে অনিয়মিত Verb এর ‘Präsens, Präteritum, Konjunktiv-II এবং Partizip-II’ Form এর একটি তালিকা সংযোজন করা হয়েছে।
About the author
কর্মজীবনে লেখক সরফুদ্দীন আহমেদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউটে জার্মান ভাষার শিক্ষক এবং পরবর্তীতে ঢাকাস্থ Goethe-Institut এ ভাষা বিভাগের প্রধান ছিলেন। শিক্ষা জীবনে তিনি Goethe-Institut Munich এ ১৯৮০ থেকে ১৯৮২ পর্যন্ত তিন বৎসরব্যাপী জার্মান শিক্ষক প্রশিক্ষণ কোর্স সমাপ্ত করেন, এবং পরবর্তীতে ১৯৮৬ থেকে ১৯৯৪ পর্যন্ত মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান ভাষা ও সাহিত্য এবং জার্মান ভাষাত্বত্ত অধ্যয়ন করেন এবং M.A ডিগ্রী লাভ করেন। এ বইটি তার দীর্ঘ শিক্ষকতা জীবনের অভিজ্ঞতার আলোকে রচনা করা হয়েছে।
More ebooks from the same author(s) / Editor
4,661 Ebooks in this category
