Ein Strauß weißer Lilien, ein Umschlag. Christian Thydell, der beliebte Bibliothekar von Fjällbacka, wird bedroht. »Sie ist immer bei Dir. Und Dein Tod ist nah«, heißt es in dem Brief. Nachts dringt jemand in sein Haus ein und beschmiert seine beiden Kinder mit blutroter Farbe. Die Situation eskaliert, als Christians Freund Magnus tot im Meer gefunden wird. Kommissar Patrik Hedström vermutet ein Familiendrama und beginnt in der Vergangenheit zu graben. Doch erst seine Frau, die Schriftstellerin Erica Falck, entdeckt eine ganz andere Spur.
Om författaren
Katrin Frey, geboren 1972, hat in Würzburg, Freiburg, Tromsø und Berlin Literaturwissenschaft studiert und arbeitet seit 2000 als Literaturübersetzerin. Sie hat drei Kinder und lebt mit ihrer Familie in Schleswig und Berlin. Neben Stefan Ahnhem und Camilla Läckberg hat sie u. a. Karin Alvtegen, Elsie Johansson und Håkan Östlundh übersetzt und 2011 die Junge Weltlesebühne mitgegründet. Ihre Übersetzungen von ’Kerstin ist goldrichtig’ und ’Einfach Kerstin’ von Helena Hedlund wurden 2021 und 2022 mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet.