Quem resiste passear os olhos pelas palavras dos dicionários? Parei na palavra ’tartaruga’ para descansar um pouco. Surpresa! A tartaruga tinha sobrenome artístico: Tartaruga-Lira. O que pode existir em comum entre a tartaruga e a lira? Lira é o sobrenome da tartaruga? Será delírio de poeta ou verdade primordial? A cada eureca que o poeta exclama no momento de escrever seu texto acodem mil eurecas do leitor que descobre outros ecos…
Parece um jogo. Parece uma viagem. Pegue a Tartalira e brinque de mago, de cientista, de turista ou de poeta. Ou não brinque de nada. Cante, declame e dance. Tudo junto. Assim como era um a vez.
Om författaren
Glória Kirinus: Brincar com as palavras é minha atividade favorita. Criei a oficina Lavra-Palavra, que me levou a conhecer muitos cantos do Brasil e do exterior. Escrevi muitas histórias e alguns livros teóricos em português e em espanhol, minha língua materna (nasci no Peru), editados por diversas editoras do Brasil e tenho leitores de todos os sotaques. Fui professora universitária nos cursos de Letras, Tradução Literária e Didática na PUC-PR e na UFPR. E já que estou falando de universidades, vai mais uma: USP. Lá fiz o doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada. Algumas vezes sou veloz como uma lebre, noutras vou devagar como a tartaruga, mas uma lírica lira sempre me acompanha em todas as minhas praias. Moro em Curitiba, cidade sem mar. Lá invento inúmeras ondas, rodeada da família, primeira leitora dos meus escritos, e também dos amigos e leitores, que sempre me acompanham, com todo o tempo e carinho do mundo.