Este libro ofrece una interpretación novedosa de las ideas y los objetivos de los dos intelectuales de origen indígena más importantes en los Andes coloniales, Felipe Guaman Poma de Ayala y el Inca Garcilaso de la Vega. A diferencia de la posición usual que ve las relaciones entre andinos y españoles como el choque de dos culturas, el autor sugiere que los textos de esos cronistas no solo resaltaron los logros de las culturas indígenas, denunciaron injusticias y exigieron reformas, sino que también describieron y teorizaron el emergente pensamiento racista que sostenía las formas coloniales de discriminación.
En diálogo con las teorías críticas sobre el racismo, este libro muestra que la idea de «saberes indígenas» tiene que ser extendida: lo que los actores nativos sabían y los españoles no no se relacionaba únicamente con el pasado precolonial y expresaba otras epistemologías, sino que era ―además― un saber sobre el presente nacido del proceso colonial. Guaman Poma y Garcilaso fueron verdaderos intelectuales activistas que, hace más de cuatro siglos, desarrollaron imaginarios posraciales. El objetivo de sus obras fue cambiar la manera en que los actores coloniales se veían los unos a los otros y como resultado, transformar el mundo en el que vivían.
Innehållsförteckning
Prólogo a la edición peruana
Prefacio y reconocimientos
Introducción: Cómo piensan los ’indios’
Parte I
Las ideas españolas acerca de los indios
Capítulo 1
Una inteligencia material
Parte II
La Nueva corónica y buen gobierno
de Guaman Poma de Ayala
Capítulo 2
Historia, raza y gracia para la gente que ve el mundo
a través de la blanquitud
Capítulo 3
El presente colonial explicado a hombres ciegos que están cabeza abajo
Parte III
Los Comentarios reales de los incas
de Garcilaso de La Vega
Capítulo 4
Los Comentarios reales de los incas; o lo que realmente pensamos
acerca de lo que piensas y lo que hacemos con ello
Capítulo 5
Relatos del inframundo e indios impensables
Conclusiones: Estrellas inmóviles, ’indios’ y el colonialismo
como vivir una mentira
Bibliografía
Om författaren
Gonzalo Lamana es profesor asociado del Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Pittsburgh. Es autor de Dominación sin dominio. El encuentro inca-español en el Perú colonial temprano (2016) y editor de Pensamiento colonial crítico. Textos y actos de Polo Ondegardo (2012).
Fler e-böcker från samma författare (r) / Redaktör
4 048 E-böcker i denna kategori
