When an albatross strays too far from its home, or loses its bearings, it becomes an ’accidental’, an unmoored wanderer. The protagonists of these eight stories each find the ordinary courses of their lives disrupted by an unexpected event and are pushed into unfamiliar terrain: a girl encounters her uncle in hospital, who was cast out of the family for reasons unknown; a menacing force hovers over a fracturing family on a rural holiday; a couple and their children inhabit a stifling world where it is better to be asleep than awake; a man’s desire for a solution to his marital dissatisfaction has unforeseen consequences. Deft and disquieting, oscillating between the real and the fantastical, The Accidentals is the brilliant new book from International Booker-shortlisted duo Guadalupe Nettel and Rosalind Harvey.
Om författaren
Rosalind Harvey is a literary translator and educator. She has translated writers such as Juan Pablo Villalobos, Katya Adaui and Elvira Navarro, and her work has been shortlisted for the Guardian First Book Award and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize, among others. She is a Fellow of the Royal Society of Literature, an Arts Foundation Fellow and a founding member of the Emerging Translators Network, and currently teaches on the MA in Literary Translation at the University of Warwick.