La madre de Haruli la dejó sola para que cuidara de una cesta llena de bayas que acababan de recoger. Pero Haruli se quedó dormida. Cuando se despertó, la cesta estaba medio vacía y su madre se había enfadado. ¿Qué hará ahora?
Basado en un cuento tradicional kumaoni sobre lo que los pájaros se gritan unos a otros, este cuento contiene tantas lecciones para los padres como para los niños.
#631Ñ de la serie Leyendas Bilingües: Este libro para colorear está en español y en kumaoni.
Créditos Adicionales:
Traducción al español: Pol M. J. (pol_espcateng on Fiverr)
Om författaren
Esta historia fue traducida del inglés al kumaoni por Jayant Pande. También narró la versión de audio en kumaoni. Jayant Pande es profesor adjunto en el Departamento de Ciencias Físicas y Naturales de la Universidad FLAME de Pune (India). Es físico teórico de profesión y trabaja en los campos de la dinámica de sistemas complejos y la ecología teórica. También está profundamente interesado en las lenguas y las literaturas, en particular en el arte de la traducción (especialmente hacia y desde las lenguas indias).
Fler e-böcker från samma författare (r) / Redaktör
57 827 E-böcker i denna kategori
