Labita Vito 
Una stella marina [EPUB ebook] 

 
Vito Labita – Una stella marina
 1. **La stella marina e la conchiglia**: L’immagine della piccola stella di mare che sale a bordo di una conchiglia e viene trasportata nei mari tropicali evoca una scena quasi fiabesca. La conchiglia, che diventa una barca, rappresenta un mezzo di trasporto magico e naturale, sottolineando l’armonia e l’interconnessione tra gli elementi del mare. È una metafora della possibilità di avventure e nuovi inizi, anche per le creature più piccole.
 
2. **La storia d’amore con Nemo**: La stella marina che desidera diventare la ragazza di Nemo introduce un elemento romantico nella narrazione. Nemo, noto personaggio del mondo sottomarino, risponde con una dichiarazione poetica: ’sarai la mia stella finché io nuoterò negli oceani.’ Questa frase, oltre a essere dolce, contiene un voto di fedeltà e costanza, legato alla vastità degli oceani. È un richiamo al tema dell’amore eterno e incondizionato.
 
3. **Brevissima storia d’amore marinara**: La chiusura con la frase ’Brevissima storia d’amore marinara’ conferma il carattere conciso e semplice della narrazione. La brevità della storia non ne diminuisce l’intensità emotiva; al contrario, la rende più pura e diretta. Questa sintesi dell’amore in un contesto marino aggiunge una nota di delicatezza e semplicità, riflettendo la bellezza delle piccole storie che si svolgono nel vasto mondo della natura.
 
In sintesi, Labita utilizza immagini naturali e una narrazione semplice per raccontare una piccola storia d’amore marina, carica di significato e poesia.
 
### Translation
 
**Vito Labita – A Starfish**
 
1. **The starfish and the seashell**: The image of the small starfish boarding a seashell and being carried to tropical seas evokes an almost fairy-tale scene. The seashell, becoming a boat, represents a magical and natural means of transport, emphasizing the harmony and interconnectedness of sea elements. It’s a metaphor for the possibility of adventures and new beginnings, even for the smallest creatures.
 
2. **The love story with Nemo**: The starfish wanting to become Nemo’s girlfriend introduces a romantic element into the narrative. Nemo, a well-known character from the underwater world, responds with a poetic declaration: ’you will be my star as long as I swim in the oceans.’ This phrase, aside from being sweet, contains a vow of fidelity and constancy, linked to the vastness of the oceans. It’s a nod to the theme of eternal and unconditional love.
 
3. **A very short sea love story**: The closing phrase ’A very short sea love story’ confirms the concise and simple nature of the narrative. The brevity of the story does not diminish its emotional intensity; rather, it makes it more pure and direct. This summary of love in a marine context adds a note of delicacy and simplicity, reflecting the beauty of small stories that unfold in the vast world of nature.
 
In summary, Labita uses natural imagery and simple storytelling to narrate a small marine love story, filled with meaning and poetry.