Jersey, die südlichste der Kanalinseln, begrüßt seine Besucher mit einem milden Klima und mediterraner Blütenpracht. Eine wilde Steilküste, weite Sandstrände, ein beeindruckendes Wattenmeer und die mächtigen Gezeitenunterschiede bilden die Kulisse für unvergessliche Naturerlebnisse und laden Aktivurlauber zum Wandern, Kajakfahren und Surfen ein. Kulturell Interessierte besichtigen die historischen Megalithanlagen und die alten Kirchen der Insel. Abwechslungsreich ist auch ein Ausflug zur kleineren Nachbarinsel Guernsey oder eine Tour zu den Papageientauchern auf Herm. Zwischendurch gönnen sich echte Genießer einen üppigen Jersey Cream Tea.
Dieser aktuelle Reiseführer Jersey ist der ideale Begleiter, um alle Seiten der Kanalinsel selbstständig zu entdecken:
– Die interessantesten Orte, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen ausführlich vorgestellt und bewertet
– Die schönsten Strände rund um die Insel
– Die besten Hotspots zum Segeln, Tauchen, Wellenreiten und Surfen
– Ausgewählte Anbieter für Wattwandern und Kajakausflüge sowie weitere Aktivitäten
– Inselentdeckung mit Auto, Bus oder Fahrrad
– Sieben Wanderungen und Fahrradtouren für jedermann
– Ausflüge zu den Nachbarinseln Guernsey, Sark, Herm, Écréhous und Les Minquiers
– Die ganze Bandbreite der Küche Jerseys
– Shoppingtipps vom traditionellen Markt bis zur Kunstgalerie
– Die schönsten Gärten, Kirchen und Burgen
– Die erstaunlichsten Bräuche und Feiern
– Besonderheiten der Flora und Fauna
– Von Black Butter bis zum Papageitaucher: spannende Tipps, Exkurse und Hintergrundinfos
– Ausgesuchte Unterkünfte vom Wellnesshotel bis zu Cottages und Zeltplätzen
– Alle praktischen Infos zu Anreise, Preisen, Touren, Events, Hilfe im Notfall, Verkehrsmitteln, Wetter …
– Kleine Sprachhilfe Englisch mit den wichtigsten Vokabeln für den Reisealltag
Innehållsförteckning
1 Kleinod im Atlantik
2 Unsere Lieblingsorte
9 Jersey entdecken
10 Jersey im Überblick
13 Inselsteckbrief
14 Inselhauptstadt Saint Helier
14 ① Elizabeth Castle *** [F6]
16 ② Maritime Museum and
Occupation Tapestry Gallery ** å [S. 145]
17 ③ Jersey Museum and Art Gallery ** [S. 145]
18 ④ Parish Church of Saint Helier * [S. 145]
19 ⑤ Central Market ** [S. 145]
19 ⑥ Beresford Fish Market * [S. 145]
20 ⑦ Howard Davis Park ** [S. 145]
25 Der Westen
26 Saint Quen
26 ⑧ Saint Ouen’s Manor * [C3]
27 ⑨ Saint Ouen’s Parish Church * [C3]
27 ⑩ Le Noir Pré ** æ [B3]
28 ⑪ Les Mielles *** æ [B4]
28 ⑫ Grande Route des Mielles ** [B4]
29 ⑬ Channel Islands Military Museum * [B3]
29 ⑭ Les Monts Grantez * [B3]
30 ⑮ Le Pinacle ** [A2]
31 ⑯ Grosnez Castle *** [A1]
32 Dolmen
32 ⑰ Dolmen des Géonnais * [C2]
33 ⑱ Judith Quérée Garden *** æ [C2]
36 Saint Peter
36 ⑲ Saint Peter’s Parish Church * [D4]
36 ⑳ Saint Peter’s Valley ** [E4]
37 ⑴ Moulin de Quétivel * [E4]
38 ⑵ La Rocco Tower ** [B5]
40 Der Süden
40 Saint Lawrence
40 ⑶ Saint Matthew’s Glass Church ** [E5]
41 ⑷ Waterworks Valley * [F4]
41 ⑸ Jersey War Tunnels *** [E4]
42 ⑹ Hamptonne
Country Life Museum ** å [E3]
43 ⑺ Saint Aubin *** [D5]
45 ⑻ Harbour Gallery *** [D5]
45 ⑼ Saint Aubin’s Fort * [E5]
47 ⑽ Noirmont Point *** [D6]
49 ⑾ Saint Brelade *** [C5]
50 ⑿ Jersey Lavender Farm * [C5]
50 ⒀ Saint Brelade’s Parish Church and
Fishermen’s Chapel *** [C5]
51 ⒁ Corbière Lighthouse *** [A6]
52 ⒂ Table des Marthes * [B6]
52 ⒃ La Sergenté * [B5]
54 Der Norden
54 Saint Mary
54 ⒄ La Mare Wine Estate *** [D2]
55 ⒅ Devil’s Hole (Lé Creux du Vis) *** æ [D2]
56 ⒆ Grève de Lecq *** [C2]
58 Saint John
58 ⒇ Saint John Parish Church ** [E2]
60 Trinity
60 ⒈ Jersey Zoo *** å [H3]
62 ⒉ Eric Young Orchid Foundation ** [G4]
62 ⒊ Pallot Steam, Motor
and General Museum * [G3]
63 Der Osten
63 Saint Martin
64 ⒋ Rozel *** [I2]
64 ⒌ Le Couperon de Rozel ** [I3]
65 ⒍ Saint Catherine’s Breakwater * [J3]
66 ⒎ Gorey *** [I5]
67 ⒏ Mont Orgueil Castle *** [J4]
68 ⒐ Victoria Tower * [J4]
68 ⒑ Dolmen de Faldouët *** [I4]
69 Grouville
70 Martello-Türme
70 ⒒ La Hougue Bie *** [H4]
72 Saint Clement
73 Witches’ Rock
73 ⒓ Samarès Manor *** [H6]
75 Die Reise der Louisa Journeaux
75 ⒔ Dolmen de Mont Ubé * [H6]
76 Lillie Langtry
78 Saint Saviour
78 ⒕ Saint Saviour Parish Church ** [G5]
79 Ausflüge zu
den Nachbarinseln
80 ⒖ Sark *** æ
81 Das Lehnswesen auf Sark
83 ⒗ Guernsey *** [S. 84]
86 ⒘ Saint Peter
Port *** [S. 84]
86 ⒙ Castle Cornet ** [S. 84]
88 ⒚ Town Church * [S. 84]
88 ⒛ Hauteville
House ** [S. 84]
88 ⒜ Guernsey Museum in den
Candie Gardens ** [S. 84]
89 Rundgang durch St. Peter Port
90 ⒝ Saint Martin *** [S. 84]
90 ⒞ Torteval ** [S. 84]
90 ⒟ Vale *** [S. 84]
92 ⒠ Herm ***
93 ⒡ Écréhous **
94 ⒢ Les Minquiers **
95 Jersey aktiv
96 Baden
97 Wassersport
99 Radfahren
103 Wandern
109 Weitere Aktivitäten
111 Jersey erleben
112 Feste und Folklore
114 Jersey kulinarisch
115 Black Butter
116 Was wo kaufen?
116 Natur erleben
118 Das Spiel der Gezeiten
119 Papageientaucher
120 Von den Anfängen
bis zur Gegenwart
122 Jerseys Gouverneur
Sir Walter Raleigh
123 Der Stoff
125 Praktische Reisetipps
126 An- und Rückreise
126 Autofahren
127 Barrierefreies Reisen
127 Diplomatische Vertretungen
127 Einreisebestimmungen
127 Elektrizität
127 Geldfragen
129 Hunde
129 Informationsquellen
130 Internet
130 Unsere Literaturtipps
130 Maße und Gewichte
131 Medizinische Versorgung
131 Mit Kindern unterwegs
131 Notfälle
132 Öffnungszeiten
132 Post
132 Sprache
132 Telefonieren
132 Tourangebote
133 Trinkgeld
133 Uhrzeit
133 Unterkunft
133 Verkehrsmittel
134 Wetter und Reisezeit
135 Anhang
136 Kleine Sprachhilfe
Om författaren
Janina Rauscher und Markus Meier entdeckten vor einigen Jahren ihre Liebe zu den Landschaften Südenglands. Zuerst erwanderten sie Cornwall, über das sie sogleich einen Wanderführer verfassten. Besonders die dramatischen Steilküsten, die grüne Landschaft, das milde Klima und der Genuss von ’Cornish cream tea’ begeisterten die beiden. Jersey wirkte auf sie wie die kleine, wunderschöne Schwester von Cornwall, weshalb sie die Wanderwege der Insel für einen weiteren Wanderführer erkundeten. Dabei besuchten sie alle Sehenswürdigkeiten und Schönheiten Jerseys und erfreuten sich ausgiebig an der Inselküche. Die Sonnenuntergänge am Strand von Saint Ouen’s Bay oder von der Steilküste nahe Devil’s Hole sind beiden unvergessen. Die aus Bayern stammenden Autoren leben in der Schweiz.