Opitz Conny Opitz & Smyth Sarah Smyth 
Negotiating Linguistic, Cultural and Social Identities in the Post-Soviet World [PDF ebook] 

It is surprising how much of everyday conversation consists of repetitive expressions such as ”thank you”, ”sorry”, would you mind?” and their many variants. However commonplace they may be, the …

This book explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: The Second Sex (TSS, Beauvoir 1949/1952) and The Vagina Monologues (T …

Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries. And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation attempt …

The present volume is part of a general renaissance in the study of rhetoric and bears testimony to a discipline undergoing rapid and exciting change. It draws together established and newer scholars …

The words we use to talk about justice have an enormous impact on our everyday lives. As the first in-depth, ethnographic study of language, Talking Criminal Justice examines the speech of moral entr …

Sholem Aleichem, whose 150th anniversary was commemorated in March 2009, remains one of the most popular Yiddish authors. But few people today are able to read the original. Since the 1910s, however, …

In the wake of the 2009 Darwin bicentenary, Samuel Butler (1835-1902) is becoming as well known for his public attack on Darwin”s character and the basis of his scientific authority as for his novel …

Lingüística hispánica actual provides step-by-step instructions on how to plan, design, and teach introductory Hispanic Linguistics courses. It is a versatile resource, which can be used in conjuncti …

This fascinating collection brings together leading football historians and sociologists from the UK, Germany, the USA and Australia to offer fresh perspectives on the early development of football ( …

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and …