Cet ouvrage comprend les chapitres suivants :- Les discours litteraires a la lumiere de l’articulation entre genre sexue et discours rapporte (Juan-Manuel LOPEZ MUNOZ, Sophie MARNETTE, Laurence ROSIER, Francoise SULLET-NYLANDER, Malin ROTMAN)- De la non-noblesse de plume ou de la construction de la femme-auteur dans le discours sur les ecrivaines : un sexolecte allocentre ? (Fabienne BAIDER)- The Play with Genre and Gender in Doris Lessing’s novel The Golden Notebook (Hajar ELAREM)- Paroles de femmes : quand dire, c’est se construire sexuellement (Marion COLAS-BLAISE)- La croisee des discours dans le Quatuor algerien d’Assia Djebar (Helene BARTHELMEBS)- Faire parler des femmes ridicules. La representation molieresque de la parole des precieuses (Dominique MAINGUENEAU)- Discours rapporte effemine au XVIe siecle (Yana GRINSHPUN)- Du genre du narrateur-rapporteur dans l’oeuvre romanesque de Kourouma : entre servitude culturelle et imperatif factuel (Joseph Adje ANOH)- De l’emploi du discours rapporte feminin et masculin chez Benjamin Constant (Andre LEBLANC)- Discours indirect libre et point de vue : differences selon le genre ? (Isabelle DUARTE)- Femme vous suis-je : les conquetes discursives du feminin chez Saint-John Perse (Sylvain DOURNEL)- La parole de la femme sauvage dans quelques recits de decouverte francais en Amerique (1558-1618) (Isabelle LACHANCE)- C’est une femme qui vous parle : a propos de quelques caracteristiques du discours rapporte dans les romans sentimentaux de la collection Harlequin en anglais (Christine COPY)- L’hybridation du discours direct dans Speak de Laurie Halse Anderson : un melange de genres (Gregoire LACAZE)- Vous autres hommes : dialogisme interlocutif et roman epistolaire au XVIIIe siecle (Anne-Marie PAILLET)- Grammaticalisation du marqueur discursif complexe ou sinon dans le corpus de sms belge : specificites semantiques, graphiques et diatopiques (Ludivine CRIBLE)