Das Jahr 1550 Neuer Galaktischer Zeitrechnung: Seit über 3000 Jahren reisen die Menschen zu den Sternen. Sie haben zahlreiche Planeten besiedelt und sind faszinierenden Fremdvölkern begegnet. Sie haben Freunde ebenso wie Gegner gefunden, streben nach Verständigung und Kooperation.
Besonders Perry Rhodan, der die Menschheit von Beginn an ins All geleitet hat, steht im Zentrum dieser Bemühungen. Mit der Gründung der Liga Freier Galaktiker tragen diese Bestrebungen inzwischen Früchte. Eine neue Ära des Friedens bricht an.
Aber nicht alle Gruppierungen in der Milchstraße sind mit den aktuellen Verhältnissen zufrieden – besonders die Tefroder hegen eigene Pläne. Rhodan wird in diese Aktivitäten verwickelt, als er zur Museumswelt Shoraz reist.
Onara Gholad zwingt den Kaiser von Olymp, dem Sternenreich der Tefroder beizutreten. Aber die Freihändler revoltieren. Perry Rhodan kann aus seiner zeitweiligen Gefangenschaft entkommen, wird jedoch zu einer Geisel. Er soll gegen ein geheimnisvolles Artefakt ausgetauscht werden. Die Ereignisse streben dem Höhepunkt zu – und im Zentrum steht DER MUTAKTOR …