Dorothea Trottenberg arbeitet als Bibliothekarin und als freie Übersetzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur, u. a. von Michail Bulgakov, Nikolaj Gogol, Vladimir Sorokin, Maria Rybakova, Boris Akunin und Iwan Bunin. Für ihre Übersetzungen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen.
17 E-böcker av Thomas Grob
Iwan Bunin: Frühling
1913 – das Jahr vor der Weltkriegskatastrophe – fiel in die Zeit boomender russischer Großstädte und der ungelösten Fragen in der russischen Provinz. Russlands Weiten sind geprägt von Niedergang und …
EPUB
Tyska
€18.99
Iwan Bunin: Ein Herr aus San Francisco
Das Jahr 1914 beginnt für Iwan Bunin ruhig und produktiv. Auf Capri beendet er Erzählungen wie diejenige über den alten Diener Arsenitsch, der im Hause seiner ehemaligen Herrschaft Geschichten von He …
EPUB
Tyska
€19.99
Lew Tolstoj: Der Schneesturm
Zum 100. Todestag Lew Tolstojs am 20. November 2010 In seinen letzten Lebensjahren war er der berühmteste Schriftsteller seiner Zeit, galt als Gigant der Literatur wie des ethischen Denkens. Die hier …
EPUB
Tyska
€4.99
Reinhold Bernhardt & Fritz Breithaupt: Empathie – individuell und kollektiv
Empathie, Mitgefühl, compassio: Viele Namen trägt ein Phänomen, das sowohl individuell als auch kollektiv zu fassen ist. Die von Aristoteles geäusserte Vorstellung, ’die Seele [sei] in gewisser Weise …
PDF
Tyska
€27.50
Lev Tolstoj: Hadschi Murat
Als Lew Tolstoj Ende Oktober 1910 Jasnaja Poljana schwer krank verläßt, trägt er das Manuskript von Hadschi Murat mit sich. Er stirbt auf der Flucht vor Frau, Familie und der Presse am 20. November 1 …
EPUB
Tyska
€15.99
Iwan Bunin: Am Ursprung der Tage
In diesen 1911 entstandenen Erzählungen verdichtet Iwan Bunin Momentaufnahmen des russischen Dorfes am Vorabend des Ersten Weltkrieges und der Revolution. Oft erzählen seine Figuren selbst ihre Gesch …
EPUB
Tyska
€12.99
Iwan Bunin: Das Dorf. Suchodol
»Das Dorf« und »Suchodol« sind zwei der bekanntesten und beeindruckendsten Werke Bunins, die schon bei ihrem Erscheinen heftige Diskussionen ausgelöst haben.»Das Dorf« entfaltet durch die Geschichte …
EPUB
Tyska
€12.99
Iwan Bunin: Gespräch in der Nacht
In diesen 1911 entstandenen Erzählungen verdichtet Iwan Bunin Momentaufnahmen des russischen Dorfes am Vorabend des Ersten Weltkrieges und der Revolution. Oft erzählen seine Figuren selbst ihre Ges …
EPUB
Tyska
€19.99
Iwan Bunin: Der Sonnentempel
»Durch das eiserne Gitter vor dem winzigen Fenster schimmerte bleich der Mondhimmel hinein. In der dämmrigen, heißen Zelle schwirren lautlos die Moskitos. Die Wanzen von Tiberias hingegen werden soga …
EPUB
Tyska
€9.99
Iwan Bunin: Verfluchte Tage
Das literarische Tagebuch der russischen Revolution Erstmals auf deutsch liegt mit ’Verfluchte Tage’ das Tagebuch Iwan Bunins aus der Zeit des russischen Bürgerkriegs vor. Durch Rückgriffe auf die vo …
EPUB
Tyska
€9.99
Iwan Bunin: Vera
Die fünf 1912 geschriebenen Erzählungen Iwan Bunins sind Preziosen, die schon bei Zeitgenossen starke Resonanz fanden. Die ungewöhnlichen Schicksale stehen für Bunins Bild vom ländlichen russischen L …
EPUB
Tyska
€19.99
Iwan Bunin: Leichter Atem
’Leichter Atem’ ist eine der schönsten Erzählungen Bunins. In der Geschichte der aparten, mutwilligen Gymnasiastin Olja, die von einem Freund ihres Vaters verführt wird, stehen Beschwingtheit und Mel …
EPUB
Tyska
€19.99
Thomas Grob & Boris Previsic: Erzählte Mobilität im östlichen Europa
Der Band befasst sich mit Narrativierungen von Mobilität in übernationalen Raumparadigmen, wie sie für das verschüttete imperiale Erbe des östlichen Europas charakteristisch sind. Wie spiegelt sich d …
PDF
Tyska
€43.20
Iwan Bunin: Nachts auf dem Meer
»Nachts auf dem Meer«, auf einem Dampfer in Richtung Krim, begegnet ein Passagier zufällig dem Mann, der ihm vor Jahren seine geliebte Ehefrau abspenstig gemacht hat – und die Erinnerungen kommen wie …
EPUB
Tyska
€19.99
Iwan Bunin: Der Sonnenstich
Iwan Bunin ist in den 1920er-Jahren der wohl berühmteste russische Emigrationsschriftsteller in Paris. Die meisten der Erzählungen im Band Der Sonnenstich aber spielen in Russland. Bei einem leicht n …
EPUB
Tyska
€19.99
