Este livro contém uma seleção de oito textos de autores europeus, associados à difusão do Romantismo, seja na Alemanha, na Itália, na França, na Inglaterra ou na Espanha.
O leitor vai se deparar aqui com diferentes categorias estilísticas, que vão da carta ao ensaio, do conto ao romance, numa pequena síntese da liberdade formal que caracterizou a literatura romântica. Uma breve introdução, assinada por um tradutor-pesquisador, precede cada uma das traduções e apresenta, em grandes linhas, o texto, o autor e sua obra dentro do cenário da época.
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Ana Maria Chiarini
É professora de Língua e Literatura Italiana na Faculdade de Letras da UFMG. Tem se dedicado aos temas da imigração e do espaço com foco na literatura italiana contemporânea, bem como à tradução.
Anna Palma
É professora da Faculdade de Letras da UFMG, onde leciona Língua e Literatura Italiana. Como pesquisadora, dedica-se aos estudos e à tradução literária de autores italianos e brasileiros, como Dante, Leopardi e Machado de Assis.
Maria Juliana Gambogi Teixeira
É professora de Língua e Literatura Francesa na Faculdade de Letras da UFMG. Seu principal tema de pesquisa é a interface entre literatura e história, em particular tal como ela se articula na obra do historiador oitocentista francês Jules Michelet. Tem também trabalhos na área de tradução.