ผู้เขียน: Bedrettin Şimşek

Bedrettin Şimşek’in 2000 yılında yayınlanmış kült romanı ‘Bir Fahişenin Eğitimi’ gözden geçirilmiş, tazelenmiş, yenilenmiş bir metin halinde E-Kitap okurlarıyla buluşuyor… Bedrettin Şimşek’i diğer …

Türkiye’de modern aydınlanma edebiyatının kurucusu Bedrettin Şimşek’ten olağanüstü yaratıcılığını kanıtlayan yazınsal bir mucize… Felsefeyi sanata dönüştür …

Türk edebiyatında bugüne kadar hiciv türünde roman yazılmamıştır. Yazılmışsa da bunlar başarılı örnekler değildirler. Aydınlanmacı yazar Bedrettin Şimşek’in siyasi komik romanı bu türün ilk örneği ol …

2005 yılında yayınlanmış ‘Aşk Zehri’, Bedrettin Şimşek’in yazdığı en kafa karıştırıcı metin olan ‘Mucize Aygıt’ üzerine kaleme aldığı ‘Azrail’in Keşfi’ adlı yeni bölümle E-Kitap olarak okurlarla bulu …

Bedrettin Şimşek’in en yakıcı aşk şiirleri, ironi şaheseri aşk romanı ile bir arada. Türk edebiyatının aykırı yazarı Bedrettin Şimşek, insan ruhunun bir tuhaflığı sonucu ortaya çıkan daha da tuhaf bi …

Le più ardenti poesie d’amore di Bedrettin Simsek si combinano con il suo romanzo, un capolavoro di ironia e umorismo oscuro! Bedrettin Simsek, l’autore eterodosso della letteratura turca, la cui pri …

Os poemas de amor mais ardentes de Bedrettin Simsek são combinados com seu romance, uma obra-prima de ironia e humor negro!  Bedrettin Simsek, o autor heterodoxo da literatura turca, cuja primei …

The most ardent love poems of Bedrettin Simsek are combined with his novel, a masterpiece of irony and dark humor!  Bedrettin Simsek, the heterodox author of Turkish literature, whose first work …

Los más ardientes poemas de amor de Bedrettin Simsek se combinan con su novela, ¡una obra maestra de ironía y humor negro!  Bedrettin Simsek, cuya primera obra, El libro de sermones del falso pr …

Les poèmes d’amour les plus brûlants de Bedrettin Simsek sont combinés avec son roman, un chef-d’œuvre d’ironie et d’humour noir!  Bedrettin Simsek, auteur hétérodoxe de la littérature turque, d …

Die brennendsten Liebesgedichte von Bedrettin Simsek werden mit seinem Roman kombiniert, einem Meisterwerk der Ironie und des dunklen Humors!  Bedrettin Simsek, der heterodoxe Autor der türkisch …

Uma história extraordinária sobre como Deus criou o universo segundo o demônio. Um exemplo único de arqueologia literária de Bedrettin Simsek, comparável apenas ao Evangelho de Judas. Uma visão difer …

Eine außergewöhnliche Geschichte darüber, wie Gott das Universum nach den Vorstellungen des Teufels erschaffen hat. Ein einzigartiges Beispiel literarischer Archäologie von Bedrettin Simsek, das nur …

Una historia extraordinaria de cómo Dios creó el universo según el diablo. Un ejemplo único de arqueología literaria de Bedrettin Simsek, que solo puede compararse con el Evangelio de Judas. Una visi …

Une histoire extraordinaire qui raconte comment Dieu a créé l’univers selon le diable. Un exemple unique d’archéologie littéraire par Bedrettin Simsek, qui ne peut être comparé qu’à l’Évangile de Jud …

Una storia straordinaria di come Dio ha creato l’universo secondo il diavolo. Un esempio unico di archeologia letteraria di Bedrettin Simsek, paragonabile solo al Vangelo di Giuda. Un’interpretazione …

An extraordinary story of how God created the universe according to the devil. A unique example of literary archaeology by Bedrettin Simsek, which can only be compared to the Gospel of Judas. A diffe …

Una historia divertida que te hace pensar y reír sobre el fetichismo y los fetiches. Bedrettin Simsek sorprende a sus lectores con ‘ Dulce Fetiche’, una inteligente y farsesca adaptación del cuento d …

A hilarious story about love that will make you think and laugh about fetishism and fetishes. Bedrettin Simsek surprises his readers in ‘Sweet Fetish’ by transforming the dramatic short story ‘Hair’ …

Una storia divertente che fa riflettere e ridere sul feticismo e sui feticci. In ‘ Dolce Feticcio’, Bedrettin Simsek sorprende i suoi lettori trasformando il racconto drammatico ‘ I Capelli’ di Maupa …

Une histoire drôle qui te fait réfléchir et rire sur le fétichisme et les fétiches. Dans ‘Doux Fétiche’, Bedrettin Simsek surprend ses lecteurs en transformant la nouvelle dramatique ‘ La chevelure’ …

Uma história engraçada que faz pensar e rir! Bedrettin Simsek, na obra ‘Doce Fetiche’, surpreende seus leitores ao transformar o conto dramático do escritor Francês Maupassant ‘Cabelo’ em uma comédia …

Eine urkomische Liebesgeschichte, die zum Nachdenken anregt und zum Lachen über Fetischismus und Fetische bringt. Bedrettin Simsek überrascht seine Leser in ‘ Süsser Fetisch“, indem er die dramatisch …

What happens at death, the most mysterious moment of our life? In what disguise will death appear before us to take our soul? Bedrettin Simsek, the heterodox author of Turkish literature, answers the …

¿Qué ocurre con la muerte, el momento más misterioso de nuestra vida? ¿Con qué disfraz aparecerá la muerte ante nosotros para llevarse nuestra alma? Bedrettin Simsek, autor heterodoxo de la literatur …

Cosa succede alla morte, il momento più misterioso della nostra vita? In che aspetto apparirà davanti a noi per prendere la nostra anima? A queste domande risponde Bedrettin Simsek, autore eterodosso …

Que se passe-t-il à la mort, le moment le plus mystérieux de notre vie ? Sous quel déguisement la mort se présentera-t-elle devant nous pour s’emparer de notre âme ? Bedrettin Simsek, auteur hétérodo …

O que acontece com a morte, o momento mais misterioso de nossas vidas? Como ela se manifestará para levar nossa alma? Bedrettin Simsek, o autor heterodoxo da literatura turca, responde a essas pergun …

Was passiert beim Tod, dem geheimnisvollsten Moment unseres Lebens? In welcher Verkleidung wird der Tod vor uns erscheinen, um unsere Seele zu holen? Bedrettin Simsek, der heterodoxe Autor türkischer …

A novel full of mysteries about death and life for those who have lost God and are searching for Him. An example of a new, different, alternative literature of thought. So far, authors have written c …

Un romanzo pieno di mistero sulla morte e sulla vita per chi ha perso Dio e lo sta cercando. Un esempio di letteratura di pensiero nuovo, diverso, alternativo. Finora gli autori hanno scritto numeros …

Una novela llena de misterio sobre la muerte y la vida, para aquellos que han perdido a Dios y lo buscan. Un ejemplo de literatura de pensamiento nuevo, diferente y alternativo. Hasta ahora, los auto …

Un roman plein de mystères sur la mort et la vie pour ceux qui ont perdu Dieu et qui le recherchent. Un exemple de littérature de nouvelle pensée, différente, alternative. Jusqu’à présent, les auteur …

Do autor que salvou a literatura moderna de ser um deserto de pensamento, Bedrettin Simsek, um romance cheio de mistérios sobre a morte e a vida para aqueles que perderam Deus e estão procurando por …

Ein Roman voller Geheimnisse über Tod und Leben für diejenigen, die Gott verloren haben und nach ihm suchen. Ein Beispiel für eine neue, andere, alternative Gedankenliteratur. Bisher haben Autoren un …

Bedrettin Şimşek’ten eşsiz bir edebiyat arkeolojisi örneği. Dünyanın en eski hikâyesine farklı, ironik bir bakış.  Gnostiklerin metaforlarla bezeli stilize üslubunu yeniden yaratan, imge zenginl …

Türk edebiyatının yasaklı yazarı Bedrettin Simsek’ten Dante’nin İlahi Komedya’sı kadar tanrısal, Goethe’nin Faust’u kadar şeytani bir roman. “Bir Tanrıtanımaz …

A novel as divine as Dante’s Divine Comedy and as diabolical as Goethe’s Faust by Bedrettin Simsek.  Reminiscent of a comic version of Dante’s Divine Comedy and its antithesis, the work begins w …

Un romanzo divino come la Divina Commedia di Dante e diabolico come il Faust di Goethe di Bedrettin Simsek.  Ricordando una versione comica della Divina Commedia di Dante e la sua antitesi, l’op …

Um romance tão divino como a Divina Comédia de Dante e tão diabólico como o Fausto de Goethe por Bedrettin Simsek, o autor banido da literatura turca. Em 1998, quando foi …

Ein Roman so göttlich wie Dantes Göttliche Komödie und so teuflisch wie Goethes Faust von Bedrettin Simsek, dem verbotenen Autor der türkischen Literatur.  Als er 1998 unter dem Titel ‘Das Gespr …

Un roman aussi divin que la Divine Comédie de Dante et aussi diabolique que le Faust de Goethe, par Bedrettin Simsek.  Rappelant une version comique de la Divine Comédie de Dante et de son antit …

Una novela tan divina como la Divina Comedia de Dante y tan diabólica como el Fausto de Goethe, de Bedrettin Simsek.  La obra, que recuerda a una versión cómica de la Divina Comedia de Dante y s …

Günümüz edebiyatını bir düşünce çölü olmaktan kurtaran yazardan, Bedrettin Şimşek’ten, tanrıyı kaybedenler ve onu arayanlar için ölüme ve hayata dair, gizemlerle dolu bir roman. Yeni, farklı, alterna …

Una comedia en dos actos. Escrita por Shakespeare y desarrollada por Bedrettin.  La interpretación de Sueño de una noche de verano adopta un enfoque diferente de la esencia del texto original, i …

Uma comédia em dois atos. Escrito por Shakespeare e desenvolvido por Bedrettin.  A interpretação de Sonho de uma Noite de Verão adota uma abordagem diferente da essência do texto original, intro …

Una commedia in due atti. Scritto da Shakespeare e sviluppato da Bedrettin….  L’interpretazione di Sogno di una notte di mezza estate adotta un approccio diverso all’essenza del testo original …

Une comédie en deux actes. Écrit par Shakespeare et développé par Bedrettin…  L’interprétation du Songe d’une nuit d’été adopte une approche différente de l’essence du texte original, en intro …

Eine Komödie in zwei Akten. Geschrieben von Shakespeare und entwickelt von Bedrettin…  Die Interpretation von Ein Sommernachtstraum geht anders an die Essenz des Originaltextes heran, indem si …

A comedy in two acts. Written by Shakespeare and developed by Bedrettin.  The interpretation of A Midsummer Night’s Dream takes a different approach to the essence of the original text, introduc …

A comedy in two acts. It is a thematic development rather than an adaptation based on Ukrainian writer Gogol’s short stories ‘ The Nose’, ‘ The Overcoat’ and ‘ The Carriage’, which are combined into …

Uma comédia em dois atos. É mais um desenvolvimento temático do que uma adaptação baseada nos contos do escritor ucraniano Gogol ‘ O Nariz’, ‘O Capote’ e ‘ A carruagem’, que são combinados em uma úni …

Une comédie en deux actes. Il s’agit d’un développement thématique plutôt que d’une adaptation basée sur les nouvelles de l’écrivain ukrainien Gogol ‘ Le Nez’, ‘ Le Manteau’ et ‘ Le Chariot’, qui son …

Una comedia en dos actos Se trata de un desarrollo temático, más que de una adaptación, basado en los relatos cortos del escritor ucraniano Gogol ‘ La Nariz’, ‘ El gabán’ y ‘ El carruaje’, que se com …

Una commedia in due atti. Si tratta di uno sviluppo tematico piuttosto che di un adattamento basato sui racconti dello scrittore ucraino Gogol ‘ Il Naso’, ‘ Il Cappotto’ e ‘ La Carrozza’, che vengono …

Eine Komödie in zwei Akten. Es handelt sich eher um eine thematische Weiterentwicklung als um eine Adaption, die auf den Kurzgeschichten ‘ Die Nase’, ‘ Der Mantel’ und ‘ Die Kutsche’ des ukrainischen …

Shakespeare tarafından yazılmış ve Bedrettin Şimşek tarafından geliştirilmiştir.  Bir Yaz Gecesi Rüyası’nın Bedrettin Şimşek’e özgü yorumudur. Oyun, ilk kez psikanalist Mark Blechner tarafından …

Marquis de Sade’ın kısa öyküsünden yola çıkan, Molière’i anımsatan ve Sade’ın üslubuna çok yaklaşan iki perdelik bir komedi. Eserde hemen hemen tüm replikler, olay örgüsü, entrika ve Villeblanche dış …

Se trata de una recuperación del estilo clásico en el género de la comedia, basada en el cuento ‘La estratagema amorosa’ del marqués de Sade.  Casi todas las líneas, la trama, las intrigas y los …

A revival of the classic style in the comedy genre, based on the short story ‘The Love Stratagem’ by the Marquis de Sade.  Almost all the lines, plot, intrigues and characters, except for Villeb …

Una rivisitazione in chiave comica dello stile classico, basata sul racconto “Lo stratagemma d’amore” del Marchese de Sade.  Bedrettin Simsek ha creato quasi tutte le battute, la trama, gli intr …

Il s’agit d’une reprise du style classique dans le genre de la comédie, basée sur la nouvelle ‘Le Stratagème d’amour’ du marquis de Sade.  Presque toutes les répliques, l’intrigue et les personn …

Eine Wiederbelebung des klassischen Stils im Genre der Komödie. Ein Theaterstück in zwei Akten für mindestens fünf Schauspieler (2m, 3f), das auf der Kurzgeschichte ‘Love’s Stratagem’ von Marquis de …

Um renascimento do estilo clássico no gênero comédia. Uma peça de dois atos para pelo menos cinco atores (2m, 3f) baseada no conto ”O Estratagema do Amor” do Marquês de Sade.  Quase todas as f …

La nariz, El abrigo, El carruaje.. Novelización de tres cuentos de Gogol. Con esta obra, Bedrettin Simsek ha combinado los relatos de Gogol ‘La nariz’, ‘El carruaje’ y ‘El abrigo’ en una sola novela …

The Nose, The Overcoat, The Carriage Novelization of three short stories by Gogol. With this work, Bedrettin Simsek has combined Gogol’s stories ‘The Nose’, ‘The Carriage’ and ‘The Overcoat’ into a s …

Il naso, il cappotto, la carrozza… Trasposizione in romanzo di tre racconti di Gogol. Con quest’opera, Bedrettin Simsek ha unito i racconti di Gogol ‘Il naso’, ‘La carrozza’ e ‘Il cappotto’ in un u …

O Nariz, O Capote, A Carruagem.. Novelização de três contos de Gogol. Com essa obra, Bedrettin Simsek combinou as histórias de Gogol ‘O nariz’, ‘A carruagem’ e ‘O Capote’ em um único romance cômico e …

Le nez, le manteau, la voiture.. Novelisation de trois nouvelles de Gogol. Bedrettin Simsek a réuni les histoires de Gogol ‘Le Nez’, ‘ La Voiture ‘ et ‘ Le Manteau ‘ en un seul roman comique et fanta …

Bedrettin Şimşek’ten dünya edebiyatının en seçkin eserleri arasında yer almaya aday bir başyapıt. Türkiye’de modern aydınlanma edebiyatının öncü yazarlarından Bedrettin Şimşek’in 2012 yılında Gogol’u …

A Comedy for Adults in Two Acts in the Tone of the Marquis de Sade ‘The Disadvantages of Lack of Manners is about how people who appear to be very honorable and moral can harbor great immorality in t …

悪魔の視点から描かれた、神が宇宙を創造したという驚くべき物語。 ベドレット・シムセクによる文学的考古学のユニークな例であり、ユダの福音書と比較できる唯一の作品。世界最古の物語を皮肉な視点で描いた異色作であり、風刺的なトーンで悪魔の秘密の生活を語る。 グノーシス派の独特な、紛れもない文体を再現した小説。比喩に彩られ、簡潔な表現で豊かなイメージを表現している。深い意味を持つだけでなく、ユーモアもある …

Kisah luar biasa tentang bagaimana Tuhan menciptakan alam semesta menurut iblis. Sebuah contoh unik dari arkeologi sastra oleh Bedrettin Simsek, yang hanya dapat dibandingkan dengan Injil Yudas. Sebu …

En extraordinär berättelse om hur Gud skapade universum enligt djävulen. Ett unikt exempel på litterär arkeologi av Bedrettin Simsek, som bara kan jämföras med Judasevangeliet. Ett annorlunda, ironis …

Een buitengewoon verhaal over hoe God het universum schiep volgens de duivel. Een uniek voorbeeld van literaire archeologie door Bedrettin Simsek, dat alleen maar vergeleken kan worden met het Evange …

Niezwykła opowieść o tym, jak Bóg stworzył wszechświat według diabła. Wyjątkowy przykład literackiej archeologii autorstwa Bedrettina Simseka, który można porównać jedynie do Ewangelii Judasza. Odmie …

Die Nase, Der Mantel, Die Kutsche Romanisierung von drei Kurzgeschichten von Gogol. Mit diesem Werk hat Bedrettin Simsek Gogols Erzählungen „Die Nase“, „Die Kutsche“ und „Der Mantel“ in einem einzige …

Нос, Шинель, Карета Новелізація трьох повістей Гоголя. У цій роботі Бедреттін Сімсек об’єднав повісті Гоголя ‘Нос’, ‘Карета’ і ‘Шинель’ в єдиний комічно-фантастичний роман, поставив ці три історії в …

En ekstraordinær historie om, hvordan Gud skabte universet ifølge djævelen. Et unikt eksempel på litterær arkæologi af Bedrettin Simsek, som kun kan sammenlignes med Judasevangeliet. Et anderledes, i …

Neobyčejný příběh o tom, jak Bůh stvořil vesmír podle ďábla. Jedinečná ukázka literární archeologie Bedrettina Šimka, kterou lze přirovnat snad jen k Jidášovu evangeliu. Odlišné, ironické pojetí nejs …

Μια εξαιρετική ιστορία για το πώς ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν σύμφωνα με τον διάβολο. Ένα μοναδικό δείγμα λογοτεχνικής αρχαιολογίας από τον Bedrettin Simsek, το οποίο μπορεί να συγκριθεί μόνο με το …

En ekstraordinær historie om hvordan Gud skapte universet ifølge djevelen. Et unikt eksempel på litterær arkeologi av Bedrettin Simsek, som bare kan sammenlignes med Judasevangeliet. En annerledes, i …