Poeta, dramaturga y narradora, Carmen Boullosa reúne en el presente volumen una selección de sus libros de poesía publicados anteriormente, así como material inédito, agrupado bajo el título de ‘La infiel’.
สารบัญ
LA MEMORIA VACÍA
La memoria vacía
I. Presentación
II. Surge un deseo
III. Los cuerpos de las mujeres
Epílogo
EL HILO OLVIDA
Agua oscura
De luz y sombra
En ti desconocida
Noche:…
La noche imperturbable, apacible madeja…
El hilo olvida
Vena
INGOBERNABLE
Distancia
Silencio
Excéntrico
Adèle
La hermana muerta
POEMAS DESDE LA INFANCIA
I.
l. Me dio de comer el piracanto
2. El piso uniforme y limpio
3. Le quemó el zumo de la naranja
4. Cacería de grillos
II.
l. Despegándose de la palma de la mano…
2. (En la barda del jardín)
3. se resbala, se cae, deja salir…
4. Golpe en un ojo
5. Detrás de tu camisón…
6. el que pisa raya pisa…
7. El bebedero
Desnudos
ABIERTA
I. Filo de luz…
II. Metal intacto en la noche sin sombras…
III. En ti el aire se hace noble…
IV. Agua profunda…
V. Lago de dos superficies…
VI. Noches de velos ariscos, tus ojos…
VII. Tu cuerpo pulsado por sí mismo…
VIII. Luz de luz te dice tu tronco extenso…
IX. Claro pétalo que a la flor te asomas…
X. Un guaje es tu boca fresca…
XI. No eres la pluma…
XII. Abrazo de la tierra…
XIII. Durazno…
XIV. Horquilla del viento…
XV. Cimarrona fruta del campo y del día…
XVI. Tu claro aliento…
XVII. Tu cuerpo acierta siempre…
XVIII. Follaje…
XIX. Ola de noches frescas…
XX. Has tirado el muro…
XXI. Atadura del juego…
XXII. Toma este mediodía, doble y lunar…
XXIII. Dulce…
XXIV. Cedazo que filtras mis sentimientos…
XXV. Mandrágora…
XXVI. matarás las sogas…
XXVII. Alondra…
LEALTAD
1. Numero cada inspiración…
2. Sueño confundirme las piernas…
3. Música: pulsación conferida…
4. El que finge me atormenta…
5. Estoy más sola…
6. Como jíbaros…
7. Moraleja…
8. Todo el cuerpo parchado…
9. Abro las piernas…
10. Vaciada y no vacía…
11. Ustedes córtenme la pierna…
12. Se roe las uñas, vicio mezquino…
13. Sangriento corazón. sangriento…
14. Duermo…
15. Temible pierna…
16. Que busquen los datos en el archivo…
17. ¿Quién puede…?
18. El insoportable líquido arisco de la baba…
19. Los ojos no son ojos…
20. Porque la oscuridad es lo que merezco…
21 . El inútil reloj no marca tiempo…
22. ¿Cómo saber…?
23. Funeraria…
24. Al estertor…
25. Morir pálida o morir…
26. Pido que caiga la noche…
27. Cruel esqueleto…
28. Morir… nada sería más limpio…
LA INFIEL
Identidad
La gigante
La bruja
La infiel
Polvo
Embarazada
El edificio
El otro
La playa
La corsaria
Envenenada
LA SALVAJA
El fuego
Carta al lobo
¿Dónde encontraste…?
l. …los guardias, no permitan…
2. Si llegaran a salir…
3. …guardias, no permitan…
Salvaja
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Carmen Boullosa nació en Ciudad de México el 4 de septiembre de 1954. Se graduó en Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad Iberoamericana y en la Universidad Autónoma de México.
En 1976 obtuvo la beca Salvador Novo. De 1977 a 1979 trabajó como redactora del Diccionario del Español de México en el Colegio de México, y en 1979 ganó la beca del FONAPAS del Instituto Nacional de Bellas Artes. En 1980 fundó el Taller Tres Sirenas, dedicado a la edición de libros artísticos en tiradas pequeñas. En el mismo año recibió una beca del Centro Mexicano de Escritores, donde escribió su primera novela: Mejor desaparece. De 1983 a 2000 fue copropietaria de un teatro-bar, El Cuervo. En 1991 se le otorgó una beca de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation. En 1995 vivió en Berlín con sus dos hijos Juan y María, invitada por el programa para artistas y escritores residentes de la DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). En teatro destaca su obra ‘Los totoles’, que fue estrenada con gran éxito.
Participa en el programa de TV ‘Nueva York’ de la televisión pública (CUNY-TV), en la que entrevista escritores y artistas. Actualmente reside en Nueva York y en Coyoacán, México, con su marido, el historiador y premio Pulitzer Mike Wallace.